Translator
"egoísta" in English
QUICK TRANSLATIONS
"egoísta" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
En lugar de estimular la toma de responsabilidades a largo plazo, los plebiscitos estimulan los conceptos egoístas y a corto plazo.
Referendums encourage short-term, self-interested views rather than long-term acceptance of responsibility.
egoísta(also: acaparador, abusador)
amor a la patria reina y arrecia un egoísta y duro nacionalismo, que es
and genuine love of country there reigns a selfish and intransigent nationalism,
El aprovechamiento de los recursos pesqueros comunes es egoísta.
Some are being selfish when it comes to exploiting common fish stocks.
alejarse de Dios para llevar una vida independiente y egoísta.
God in order to lead their own independent and selfish existence.
Venimos del frío de Yalta, pero el clima en Europa se está volviendo gélido y egoísta.
We are coming from the cold of Yalta, but the climate in Europe is becoming chilly and egoistic.
Todo lo demás, en realidad, no es más que palabrería desconectada de la realidad rusa, y refleja los intereses egoístas de las multinacionales occidentales.
Everything else is really just peripheral and unconnected with the real situation in Russia, and reflects the egoistic interests of the Western multinationals.
Ahora les corresponde a ustedes, Jefes de Estado o de Gobierno de Europa, decidir si prefieren impulsar a Europa hacia delante o cruzarse en su camino por razones egoístas y nacionalistas.
It is now for you, Europe's Heads of State or Government, to decide whether you want to take Europe forward or stand in its way for your own egoistic and nationalistic reasons.
egoísta(also: interesado)
¿Vamos a dejarnos cegar por el interés egoísta de investigadores?
Do we really want to be blinded by the interests of self-seeking researchers?
La respuesta a esta pregunta sigue encontrándose en las ambiciones egoístas de la elite comunista de finales de los años ochenta.
The answer to this question still needs to be found in the self-seeking ambitions of the Communist elite from the late 1980s.
En este informe se explica que el Parlamento apoya los esfuerzos del Consejo y la Comisión para acabar con las actitudes egoístas que siguen manteniendo los Estados nación en este ámbito.
What this report spells out is that Parliament supports the Council and the Commission in their efforts to overcome the self-seeking attitudes that the nation states still have in this area.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "egoísta":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "egoísta" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No podemos permitirnos pescar de una manera egoísta ni capturarlo hasta su extinción.
We must not allow ourselves to fish selfishly or to hunt them down to extinction.
Es la opinión egoísta del resto de Estados miembros preocupándose por ellos mismos.
It is a self-centred opinion for those other Member States, looking after themselves.
irresponsable respecto a la sexualidad y presuponen un concepto egoísta de
unwilling to accept responsibility in matters of sexuality, and they imply a
¿Vamos a dejarnos cegar por el interés egoísta de investigadores?
Do we really want to be blinded by the interests of self-seeking researchers?
tú no hace falta que la critiques porque eres igual de egoísta que ella
you're in no position to criticize, you're just as selfish as she is
Lo que tenemos aquí es más bien a los miembros de una elite política egoísta hablando entre ellos.
What we have here is rather the self-serving political elite talking amongst themselves.
Por lo demás, el primer exportador mundial no puede permitirse un proteccionismo egoísta.
The next summit has to approve a financial perspective that will enable the institutions to function normally.
Esto, hablando con franqueza, es una irresponsabilidad egoísta.
This is, frankly speaking, go-it-alone irresponsibility.
tú no hace falta que la critiques porque eres igual de egoísta que ella
you can't talk, you're just as selfish as she is
sociedad egoísta, no estáis ni debéis sentiros al
society's failure to understand, you are not and must not consider
para egoísta ahí tienes a tu primo
if we're talking about selfishness you need look no further than your cousin
Es muy egoísta, pero a mí me ha servido.
It is a very self-centred thing to say, but it has been useful to me.
¿Acaso la única razón por la que Turquía se utiliza aquí no es más que un pretexto para mostrarse egoísta?
Is it not the case that the only reason why Turkey is being used here is as a pretext for displaying selfishness?
¿Acaso se ha acabado ya esta política egoísta?
Has this self-centred policy now been abandoned?
todos la atacaron acusándola de egoísta
they all turned on her and accused her of being selfish
Posteriormente, los señores Schröder y Putin actuaron de forma egoísta al firmar el acuerdo para construir el gasoducto.
Subsequently, MrSchröder and MrPutin acted selfishly when they signed the agreement to build the gas pipeline.
Posteriormente, los señores Schröder y Putin actuaron de forma egoísta al firmar el acuerdo para construir el gasoducto.
Subsequently, Mr Schröder and Mr Putin acted selfishly when they signed the agreement to build the gas pipeline.
lo reconvino por su actitud egoísta
she remonstrated with him over his selfish attitude
Como ya he dicho, Europa no puede ser egoísta.
That reflects very well on our Europe.
es un egoísta que solo piensa en sí mismo
he's so selfish, he only thinks of himself
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar