Translator


"donee" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"donee" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
done{adjective}
hecho{adj. m}
Therefore, either we have done everything badly or we have done everything well.
En consecuencia, o lo hemos hecho todo mal o lo hemos hecho todo bien.
Much has been done, it is true, but the facts show that much remains to be done.
Es cierto que se ha hecho mucho, pero los hechos nos muestran que aún queda mucho por hacer.
Parliament has done more than the impossible in order to get there, and it has done well.
El Parlamento ha hecho lo imposible para conseguirlo y ha hecho bien.
done(also: executed)
efectuado{adj. m}
I therefore felt it important to endorse the good work done by the rapporteur.
He creído, pues, importante validar el buen trabajo efectuado por la Sra.
Mr President, the European Commission has done a good job.
Señor Presidente, la Comisión Europea ha efectuado un buen trabajo.
I should particularly like to congratulate Mr Van Dam on the important work he has done.
Quiero felicitar especialmente al Sr. van Dam por el importante trabajo que ha efectuado.
done(also: cooked)
cocido{adj.}
agotado{adj.}
we've been walking for hours, I'm absolutely done for!
hemos caminado horas, estoy agotado
to be done in
estar agotado
In this particular case, the Commission has done all it could to deal consistently with the problem facing it.
En el caso controvertido, la Comisión Europea ha agotado todos los recursos a su disposición para afrontar el problema de manera consecuente.
done{interjection}
(CS) It appears, then, that REACH is a done deal.
(CS) Parece que REACH es un trato hecho.
Nor must it be the case that certain larger Member States think that they can agree in advance on certain matters, so making it a 'done deal'.
Ni debe ocurrir que ciertos Estados miembros más grandes crean que pueden llegar a un acuerdo con antelación sobre ciertos temas, convirtiéndolo así en un "trato hecho".
¡vale!{interj.} [Spa.]
And it would be better if it were done sooner.
Más vale que sea temprano.
It is useful to note that when we mention reception in the region, this will always be done in consultation with the UNHCR.
Vale la pena observar que cuando hablemos de acogida regional, siempre se hará previa consulta con el ACNUR.
The other is, as a matter of priority, to monitor the transposition and implementation of the in employment and social affairs and to ensure that this is done properly.
Esto vale no solo para los nuevos Estados miembros que entrarán a formar parte de la Unión Europea el año que viene, sino para todos los Estados miembros.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "done":