Translator
"distributions" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"distributions" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
distributions(also: deliveries, deals)
This refinancing decision is actually a matter for the codecision procedure, and it will be up to Parliament to fix the final distributions on second reading.
En efecto, esta decisión de refinanciación depende de la codecisión y corresponderá al Parlamento, en segunda lectura, establecer los repartos definitivos.
distribution(also: allocation, arrangement, layout, share-out)
- ensure fair and universal distribution of anti-epidemic products;
- garantizar una distribución justa y universal de los productos antipandémicos;
There is a proliferation of modern distribution systems such as the Internet.
Proliferan sistemas de distribución modernos, como Internet.
terrorism, and by the inequitable distribution of the world's resources and
terrorismo, por la distribución no equitativa de las riquezas del mundo y
distribution(also: apportionment, delivery, share-out, carve-up)
Furthermore, not all the problems are due to poor distribution and re-distribution.
Tampoco todo se reduce a un reparto y una redistribución deficientes.
The Council will therefore give its final decision on this distribution.
Así pues, el Consejo se pronunciará definitivamente sobre este reparto.
We endorse this distribution of tasks in accordance with the Treaty.
Respaldamos este reparto de competencias que establece el Tratado.
distribution(also: share-out)
Furthermore, I feel that reference should have been made to the significance of the increasingly uneven distribution of income.
Además, echo en falta un punto sobre el significado de la cada vez más injusta repartición de los ingresos.
With this end in view, the distribution put forward in terms of geographical coverage of 10 %, 5 %, 2 % and 1 % respectively could not be interpreted strictly.
Con este fin, la repartición geográfica propuesta, del 10 %, del 5 %, del 2 % y del 1 % respectivamente, no puede interpretarse de manera rígida.
Accumulated profits should be used to finance the distribution of work amongst all, with no decrease in wages, no precariousness and no flexibility.
Los beneficios acumulados deben servir para financiar la repartición del trabajo entre todos, sin disminuir los salarios, sin precariedad y sin flexibilidad.
If implemented properly, a different distribution of working time could help to create or to preserve a large number of jobs.
Con una aplicación correcta, otra ordenación del tiempo de trabajo es capaz de crear o preservar un número importante de puestos de trabajo.
Submit the ISV Royalty License and Distribution Agreement and credit application form to your distributor.
Presente la documentación de contrato Licencia ISV y Distribución y el formulario de solicitud de crédito a su distribuidor.
The postman is not just a simple mail distribution operative but also the only social link with the local residents.
El cartero no es un simple distribuidor de correspondencia, es también el único vínculo social con los habitantes.
To my regret Minister Jorritsma is allowing himself to be used by the Netherlands, distribution country par excellence, as a kind of ventriloquist's dummy.
La ministra Jorritsma, a mi pesar, se deja utilizar por los Países Bajos, país distribuidor, como una especie de marioneta.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "distribution":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "distributions" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
If we are to prevent stocks from collapsing completely, we need still stricter distributions of quotas.
Si queremos impedir que colapsen por completo, necesitamos cuotas aún más estrictas.
The aid will consist of basic healthcare and education, as well as targeted distributions of food and essential household items.
La ayuda consistirá en asistencia sanitaria básica y educación, así como el reparto selectivo de comida y productos de primera necesidad para el hogar.
But we must avoid excessive imbalances and unfair distributions of the burden.
Hablando claro: siempre habrá contribuyentes netos y receptores netos, nadie lo discute, pero es preciso evitar desequilibrios excesivos y un reparto no equitativo de las cargas.
These operations covered the distributions of foodstuffs and first aid and the operations also ensured medical aid and a supply of drinking water to the displaced persons from the archipelago.
Estas operaciones abarcaban reparto de alimentos y primeros auxilios y aseguraban también asistencia médica y suministro de agua potable a las personas desplazadas del archipiélago.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar