Translator
"dissuasive" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"dissuasive" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
dissuasive(also: discouraging)
We can only protect our oceans by means of dissuasive criminal sanctions.
Solamente podemos proteger nuestros océanos mediante el uso de sanciones criminales disuasorias.
So let us put an end to these dissuasive efforts aimed at consumers!
Así pues, dejémonos ya de efectos disuasorios sobre el consumidor.
There must be tough and dissuasive penalties to deter the cat and dog fur traders.
Tiene que haber sanciones duras y disuasorias para frenar a los comerciantes de pieles de gato y de perro.
dissuasive(also: discouraging)
Words like 'proportionate' and 'dissuasive' have been used.
Se han utilizado palabras como "proporcional" y "disuasoria".
Our subject matter is only that of developing - as provided for in the Treaty on European Union - a credible common defence and security policy, one which is therefore dissuasive and effective.
Se trata tan sólo de desarrollar, tal como está previsto en el Tratado de la Unión Europea, una política de defensa y de seguridad común creíble y, por lo tanto, disuasoria y efectiva.
dissuasive(also: deterrent)
The regulation stipulates that the penalties which the Member States may apply themselves must be effective, proportionate and dissuasive.
El reglamento estipula que las multas que los Estados miembros deben aplicar deben ser efectivas, proporcionadas y disuasivas.
The efforts put into checking all transactions is clearly disproportionate while sampling is unlikely to have sufficient dissuasive effect.
Los esfuerzos necesario para controlar todas las transacciones son sin duda desproporcionados, mientras que el muestreo tiene escasas probabilidades de surtir el efecto disuasivo necesario.
It is precisely to avoid such a situation that article 11 of the common position requires that the penalties shall be effective, proportionate and dissuasive.
Para evitar precisamente esa situación, el artículo 11 de la posición común exige que las sanciones sean eficaces, proporcionadas y disuasivas.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "dissuasive" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Do you not think that dissuasive or preventive measures would have sufficed?
¿No estima que hubiera bastado con medidas de prevención o disuasión?
It is important that we have dissuasive and reactive mechanisms.
Es importante disponer de medios de disuasión y de reacción.
- this directive must provide dissuasive sanctions to be applied by the Member States in the event of infringement of national legislation.
La posición común del Consejo establece valores límite de exposición basados en efectos biológicos sobre la salud.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar