Translator


"disingenuously" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"disingenuously" in Spanish
disingenuously{adverb}
de manera insincera- con falsedad
disingenuous{adjective}
falso- falsa- insincera- insincero
ingenuously{adverb}
ilusamente- ingenuamente- cándidamente- con candidez
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
disingenuously{adverb}
disingenuously
de manera insincera{adv.}
disingenuously(also: deceitfully, falsely)
con falsedad{adv.}
On one hand it disingenuously accepts a Protocol apparently accepting Cyprus, but at the same time issues a declaration disavowing any such recognition.
Por un lado, suscribe con falsedad un Protocolo que acepta aparentemente a Chipre, pero al mismo tiempo emite una declaración que niega tal reconocimiento.
disingenuous{adjective}
disingenuous(also: bogus, counterfeit, fake, forged)
falso{adj. m}
It is disingenuous to try to claim that it is not an agreement.
Es falso afirmar que no se trata de un acuerdo.
The choice of words is biased and disingenuous.
La elección de las palabras es sesgada y falsa.
This is why interference by Europe can now be experienced in the countries of the developing world as disingenuous, arrogant and neo-colonialist.
Es por eso por lo que no debe de extrañar que hoy la injerencia de Europa en los países del Tercer Mundo sea tachada de falsa, arrogante y neocolonialista.
disingenuous(also: false)
falsa{adj. f}
The choice of words is biased and disingenuous.
La elección de las palabras es sesgada y falsa.
This is why interference by Europe can now be experienced in the countries of the developing world as disingenuous, arrogant and neo-colonialist.
Es por eso por lo que no debe de extrañar que hoy la injerencia de Europa en los países del Tercer Mundo sea tachada de falsa, arrogante y neocolonialista.
disingenuous
insincera{adj. f}
disingenuous
insincero{adj. m}
ingenuously{adverb}
ingenuously(also: naively)
ilusamente{adv.}
ingenuously(also: naively, naïvely, artlessly, fondly)
ingenuamente{adv.}
ingenuously(also: candidly)
cándidamente{adv.}
ingenuously
con candidez{adv.}

SYNONYMS
Synonyms (English) for "disingenuously":
disingenuously
artfully
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "disingenuously" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
On one hand it disingenuously accepts a Protocol apparently accepting Cyprus, but at the same time issues a declaration disavowing any such recognition.
Por un lado, suscribe con falsedad un Protocolo que acepta aparentemente a Chipre, pero al mismo tiempo emite una declaración que niega tal reconocimiento.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar