Translator
"discordant" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"discordant" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
discordant(also: clashing, disagreeing)
discordant(also: clashing, disagreeing)
discordant(also: out-of-tune)
discordant(also: harsh)
The only discordant note I would add is this: it is not true that Europe is responsible for looting.
La única nota discordante que añadiría es la siguiente: no es cierto que Europa sea la responsable de los saqueos.
his remark struck a discordant note
su comentario dio la nota discordante
There is, of course, one discordant note: the mechanism for giving the European Union a new formal constitution has jammed.
Naturalmente, hay una nota discordante: se ha atrancado el mecanismo de dar a la Unión Europea una nueva Constitución formal.
discord(also: disaccord, disharmony)
grow more serious the fatal discord and bitter controversy between the Churches
profunda la fatal discordia y la áspera controversia entre las Iglesias de
Let us try to identify the new faces of violence and discord more closely.
Tratemos de identificar más de cerca los nuevos rostros de la violencia y la discordia.
This can only lead to discord and strife in the years to come.
Esto solo puede llevar a la discordia y al conflicto en años venideros.
This has gone hand in hand with efforts aimed at sowing discord among European Union Member States.
Al mismo tiempo, trata de sembrar cizaña entre los Estados miembros de la Unión Europea.
discord(also: conflict, discordance, mismatch, dissonance)
Mr President, too many dysfunctions, too many discords, too many repeated false notes!
Señor Presidente,¡hay demasiadas disfunciones, discordancias, repetición de notas falsas!
Mr President, too many dysfunctions, too many discords, too many repeated false notes!
Señor Presidente, ¡hay demasiadas disfunciones, discordancias, repetición de notas falsas!
discord(also: dissonance)
Mr President, it really does take a lot of self-restraint, following this overture by Mr Huhne and Commissioner Bolkestein, not to let a note of discord disturb their duet.
Huhne y del Comisario Bolkestein uno tiene que refrenarse para no echar a perder este dúo con alguna disonancia.
Mr President, it really does take a lot of self-restraint, following this overture by Mr Huhne and Commissioner Bolkestein, not to let a note of discord disturb their duet.
Huhne y del Comisario Bolkestein uno tiene que refrenarse para no echar a perder este dúo con alguna disonancia.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "discordant":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "discordant" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Most surely you are in doctrines (opinions, teachings, ideologies) discordant (or inconsistent or contradictory),
¡En verdad, [los hombres] estáis profundamente divididos acerca de qué creer:
his remark struck a discordant note
su comentario dio la nota discordante
to be discordant with sth
discordar con algo
With a summit of this sort and goals of this nature, the events in Tunis appear even more discordant, more unpleasant and more serious.
Pues bien, en una Cumbre de este tipo, que se fija semejante objetivo, resulta aún más estridente, desagradable y grave todo lo sucedido en Túnez.
Unfortunately, there are other parts of the report that strike a discordant note, the most surprising of which is that it sets out what the result of open dialogue ought to be.
Para concluir quisiera expresar mi solemne decepción por la carta de los tres presidentes de Parlamentos nacionales.
. – The Herzog report attempted to reconcile the irreconcilable, championing liberalisation and defending services of general interest at the same time; hence the discordant voting.
. –El informe Herzog intentaba conciliar lo irreconciliable, cantando loas a la liberalización y defendiendo los servicios de interés general.
. – The Herzog report attempted to reconcile the irreconcilable, championing liberalisation and defending services of general interest at the same time; hence the discordant voting.
El ponente, ante su proyecto mutilado y habiendo tomado rehenes a las fuerzas ultraliberales del Parlamento, estimó que, en conjunto, merecía ser apoyado.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar