Translator


"diplomat" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
diplomat{noun}
He is a fearless diplomat who told us the truth as he saw it.
Se trata de un diplomático audaz que nos contó la verdad como él la veía.
You referred to the involvement of a diplomat in conspiratorial and other types of activity.
Usted se ha referido a la implicación de un diplomático en actividades conspirativas y de otro tipo.
Mr Patten, you are a diplomat and you know the meaning of words.
Señor Patten, es usted diplomático y conoce el sentido de las palabras.
who would have credited her with being a diplomat?
¿quién hubiera creído que era diplomática?
I did not realise that she was such a fine diplomat when it comes to politics and the telecommunications and radio sector.
No he sabido hasta ahora que fuera tan buena diplomática en el campo de la política y el sector audiovisual.
How can we be diplomatic with people who are throwing diplomats in prison?
¿Cómo es posible actuar de forma diplomática ante los que encarcelan a diplomáticos?
diplomat{adjective}
We now have a situation where a Romanian diplomat has been declared persona non grata.
En la situación actual, un diplomático rumano ha sido declarado persona non grata.
Mr Patten, you are a diplomat and you know the meaning of words.
Señor Patten, es usted diplomático y conoce el sentido de las palabras.
Our chair has been a very good Solomon and a very good United Nations diplomat during his time.
Nuestro presidente ha sido un muy buen Salomón y un muy buen diplomático de Naciones Unidas durante su mandato.
embajador{adj.}
Some observers - seasoned journalists, diplomats, former EU ambassadors in South-East Asia - say that isolating Burma in this way does not help.
Algunos observadores, periodistas experimentados, diplomáticos y antiguos embajadores de la UE en el Sudeste Asiático, afirman que aislar a Birmania de este modo no resuelve nada.
The COREPER ambassadors are looking at how best to ensure that high-quality Member States' diplomats can be brought into the service early.
Los embajadores de Coreper están mirando cómo asegurarnos de que los diplomados de los Estados miembros altamente cualificados forman parte del servicio pronto.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "diplomat":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "diplomat" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
as a diplomat one gets to meet many interesting people
como diplomático uno tiene la oportunidad de conocer a mucha gente interesante
as it happens the accused is a diplomat
se da la circunstancia de que el acusado es diplomático
who would have credited her with being a diplomat?
¿quién hubiera creído que era diplomática?
the accused happens to be a diplomat
se da la circunstancia de que el acusado es diplomático
as a diplomat, he has immunity
en su condición de diplomático tiene inmunidad
he's the very essence of a diplomat
es la personificación de la diplomacia
he's the very essence of a diplomat
es la diplomacia personificada
he's the diplomat par excellence
es el diplomático por excelencia
he's the quintessential diplomat
es el diplomático por excelencia
a career diplomat
un diplomático de carrera
career diplomat
diplomático de carrera
career diplomat
diplomática de carrera
– Mr President, we are shocked by the murder of Archbishop Courtney, whom, in the five years that he was here in Strasbourg, we knew as a diplomat, pastor and also as a personal friend.
Recuerdo todavía cómo se despidió el arzobispo Courtney de nosotros cuando partió hacia Burundi para dedicarse activamente al proceso de paz allí.