Translator
"detailer" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"detailer" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
detail(also: item, particular, touch, little gift)
This action reactivates a detail that has been deactivated using Hide Detail.
De este modo se vuelve a mostrar un detalle ocultado previamente con Ocultar detalles.
We have gone through all of these questions carefully and in some significant detail.
Hemos estudiado todas estas cuestiones detenidamente y con bastante detalle.
Commissioner Kyprianou, your introduction addresses this issue in detail.
Comisario Kyprianou, su introducción aborda esa cuestión en detalle.
Your services have invested in the detail, in planning and in human resources.
Sus servicios han invertido en los pormenores, la planificación y los recursos humanos.
However, problems arise in the detail of paragraphs 52, 53, 54 and 56.
No obstante, existen problemas en los pormenores de los apartados 52, 53, 54 y 56.
It is true that each of us sees the detail differently.
Es cierto que cada uno de nosotros ve los pormenores de forma diferente.
the story is told in great detail
el relato es de gran prolijidad
Mr President, the scope and highly detailed nature of the proposals for necessary reform measures show just how important these reforms are.
Señor Presidente, el ámbito y la prolijidad de las propuestas de medidas de reforma necesarias permiten deducir en la importancia de tal reforma.
It was bent on not cluttering up that directive with the minutiae of detail extant in the STCW Convention.
Estaba decidida a no obstruir esa directiva con las minucias de los detalles que se habían salvado del Convenio STCW.
It focuses too much on the minutiae of detail in sometimes preventing administrative changes in staffing and frustrating strategic vision.
Se centra demasiado en las minucias de detalles de una visión estratégica que, en ocasiones, impide la introducción de modificaciones administrativas en el ámbito del personal.
That is an unimportant detail.
Esto es un detalle sin importancia.
This action reactivates a detail that has been deactivated using Hide Detail.
De este modo se vuelve a mostrar un detalle ocultado previamente con Ocultar detalles.
We have heard - and I will not go into detail - that there is a pressing need to act.
Hemos oído -y no entraré en detalles- que hay una apremiante necesidad de actuar.
They were not people who became lost in the petty detail: they rose above the detail.
No fueron personas que se perdieron en los pequeños detalles, sino que supieron ver más allá.
detail(also: deployment, taskforce)
The Governor, Mr Taseer, was violently murdered out of sheer intolerance by a guard from his own security detail, a person who should have protected him.
El Gobernador Taseer fue asesinado violentamente por pura intolerancia a manos de un guardia de su propia cuadrilla de seguridad, una persona que debería haberlo protegido.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "detail":
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar