"niceties" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS

niceties {noun}

sutilezas- detalles

nicety {noun}

monada

Translations & Examples Synonyms Context Examples

TRANSLATIONS & EXAMPLES

niceties {noun}

niceties(also: hairsplitting)

sutilezas {f}

But that would not fit into the niceties of the diplomatic language used in these conclusions.

Pero eso no encajaría en las sutilezas del lenguaje diplomático que se ha utilizado en estas conclusiones.

There are floods of tears when a rose dries out or when our forests burn, while strategic events are passed over in silence and we focus instead on niceties.

Nos centramos en sutilezas, mientras, en silencio, hacemos caso omiso los hechos estratégicos.

niceties(also: detail, specifics)

detalles {m}

However, such niceties are being ignored.

Sin embargo, esos detalles se están ignorando.

nicety {noun}

nicety(also: cutie, lovely thing, missy)

monada {f}

SYNONYMS

Synonyms (English) for "nicety":

nicety

justness- nuance- refinement- rightness- shade- subtlety

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "niceties" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Mr Fabre-Aubrespy, indeed the niceties of the text have not escaped your keen eye.

Señor Fabre-Aubrespy, en efecto, la limpieza del texto no ha escapado a su mirada perspicaz.

But that would not fit into the niceties of the diplomatic language used in these conclusions.

Pero eso no encajaría en las sutilezas del lenguaje diplomático que se ha utilizado en estas conclusiones.

The time for diplomatic niceties has passed.

Ya ha pasado el tiempo de las filigranas diplomáticas.

However, such niceties are being ignored.

Sin embargo, esos detalles se están ignorando.

don't bother with the niceties

no te andes con contemplaciones

There are floods of tears when a rose dries out or when our forests burn, while strategic events are passed over in silence and we focus instead on niceties.

Se vierten mares de lágrimas cuando se seca una rosa o se quema un bosque. Nos centramos en sutilezas, mientras, en silencio, hacemos caso omiso los hechos estratégicos.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar