Entonces hará su aparición la "desnuda política de intereses" , es decir, la política que pone a la UE al lado de EE.UU. y en contra de todos los países pobres del mundo.

It is then that a 'policy of naked interest' appears, that is to say, a policy that places the EU alongside the United States and against the majority of the world' s poorer countries.

Entonces hará su aparición la " desnuda política de intereses ", es decir, la política que pone a la UE al lado de EE.

It is then that a 'policy of naked interest ' appears, that is to say, a policy that places the EU alongside the United States and against the majority of the world's poorer countries.

desnuda(also: desnudo)

unclad {adj.}

desnudar [desnudando · desnudado] {verb}

desnudar

to discase [discased · discased] {vb}

desnudar

to bare [bared · bared] {v.t.}

Probablemente el final, esperemos que definitivo, de la crisis de las vacas locas, una crisis que puso al desnudo la actual incapacidad de la Unión Europea de actuar persiguiendo el interés común.

That crisis has laid bare the current inability of the European Union to pursue the common interest.

Cada vez que hay un caso contra las multinacionales tabaqueras, cada vez que los daños son probados en uno de esos casos, vemos la evidencia médica al desnudo.

Every time there is a case brought against the tobacco multinationals, every time damages are proved once again in one of these cases, we see the medical evidence laid bare.

desnudar [desnudando · desnudado] {transitive verb}

desnudar(also: desvestirse)

to disrobe [disrobed · disrobed] {vb}

desnudar

to divest [divested · divested] {v.t.}

desnudar(also: desmantelar, desarmar, desvestir)

to strip [stripped · stripped] {v.t.}

me hicieron desnudar y me registraron para ver si llevaba drogas

I was strip-searched for drugs

La desnudan a cada momento para hacerle registros.

She is strip-searched on every possible occasion.

El Parlamento Europeo, Señorías, se ha desvestido solo y ahora descubre atónito que va por las calles totalmente desnudo.

Ladies and gentlemen, the European Parliament has stripped off most of its own clothes and is today discovering dumbly that it is walking the streets quite naked.

desnudar(also: desvestir, empelotar)

to undress [undressed · undressed] {v.t.}

Tras haberla sentenciado a muerte, el juez dijo que se había desnudado en el juzgado porque se había quitado el velo.

After sentencing her to death, the judge said that she had undressed in the court because she took her veil off.

desnudar

to unsheathe [unsheathed · unsheathed] {vb} [poet.]

desnudar [desnudando · desnudado] {reflexive verb}

desnudar

to uncase [uncased · uncased] {vb}

SYNONYMS

Synonyms (Spanish) for "desnudar":

desnudar

desenfundar- desenvainar- extraer- sacar- tirar de

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "desnuda" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Ésta es, señora, la realidad desnuda: el monopolio no siempre es provechoso para los consumidores.

Mrs Moreau, the reality, the stark reality. A monopoly is not always profitable to consumers.

¿Y qué te hará comprender qué será esa exhibición de la verdad desnuda?

And what would make you realize what the sure Reality is?

Sé también que no se desnuda a un santo para vestir a otro.

I also know that we cannot rob Peter to pay Paul.

la habitación queda desnuda sin los cuadros

the room looks bare with the pictures down

¡Qué sobrecogedora esa exhibición de la verdad desnuda!

What is the sure Reality?

para este invierno estoy desnuda

I haven't a thing to wear this winter

me siento desnuda sin maquillaje

I feel undressed without my make up

¡Ah, la exhibición de la verdad desnuda!

The sure Reality!

El intercambio automático al por mayor, que forma la base de los informes Álvarez y Dominici, es el escáner que te desnuda en todo momento; es el acuerdo SWIFT en un grado todavía mayor.

Wholesale automatic exchange, which forms the basis of the Alvarez and Dominici reports, is the scanner that strips you at every turn; it is the SWIFT agreement on an even larger scale.

Esto obliga, para ayudar al arraigo de la planta, a la utilización de planta cultivada en contenedor y de buenos sistemas radiculares, mientras que en otros países se planta con éxito a raíz desnuda.

In order to assist their establishment, this means using container-grown plants with good root systems, whereas in other countries plants without any roots can successfully grow.

Señora Presidenta, es sabido que para los comunistas las razones de la lógica y la realidad desnuda de las cifras son impugnables si las mismas no coinciden con sus análisis pseudocientíficos.

Madam President, it is a well-known fact that for Communists the logical reasons and the bare realities of the figures are contestable if they differ from their pseudo-scientific analyses.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar