Translator


"descalificación" in English

QUICK TRANSLATIONS
"descalificación" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
disqualification{noun} (from exam, competition)
¿Aceptaríamos en nuestros países, la descalificación de ciudadanos que concurran a las elecciones, como está pasando en Venezuela?
Would we accept, in our countries, the disqualification of citizens from standing in elections, as is happening in Venezuela?

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "descalificación":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "descalificación" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No estoy de acuerdo con esta opinión ni con este gesto de descalificación.
I do not agree with this viewpoint or with this dismissive gesture.
la descalificación moral que conlleva
the moral condemnation which it entails
Pero la descalificación de 3000 candidaturas reformistas para las próximas elecciones parlamentarias ha causado estupor en el mundo.
The world is aghast, however, at the decision to ban 3000 reformist candidates from standing in the next parliamentary elections.
En este mismo sentido, el incumplimiento de las obligaciones relevantes por parte de las empresas candidatas debe ser motivo de descalificación en el procedimiento.
In the same spirit, infringement of the relevant obligations on the part of candidate companies must act as a reason to disqualify them from the procedure.
Pueden producirse contaminaciones imprevistas y, en tal caso, deberán adoptarse medidas temporales de prohibición, pero que no por ello acarreen irrevocablemente la descalificación del municipio.
Unexpected pollution can occur and, in such an event, temporary banning orders must be implemented, which do not, however, irrevocably lead to the downgrading of the