Translator


"depressive" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Nearly 9% of men worldwide and nearly 10% of women have a depressive episode each year.
Casi el 9% de los hombres y casi el 10% de las mujeres en todo el mundo tienen un episodio depresivo cada año.
Amitriptyline still has a place in the pharmacological management of depressive episodes.
La amitriptilina aún se utiliza para el tratamiento farmacológico de episodios depresivos.
Depressive disorders are common in young people and have significant negative impacts.
Los trastornos depresivos son frecuentes en los jóvenes y poseen repercusiones negativas significativas.
The efficacy and tolerability of fluoxetine was compared to other antidepressants (tricyclics, heterocyclics and newer antidepressants) for the acute treatment of depressive illness.
La eficacia y la tolerabilidad de la fluoxetina se comparó con otros antidepresivos (tricíclicos, heterocíclicos y antidepresivos más nuevos) para el tratamiento agudo de la enfermedad depresiva.
depressive{adjective}
depresivo{adj. m}
Amitriptyline still has a place in the pharmacological management of depressive episodes.
La amitriptilina aún se utiliza para el tratamiento farmacológico de episodios depresivos.
Depressive disorders are common in young people and have significant negative impacts.
Los trastornos depresivos son frecuentes en los jóvenes y poseen repercusiones negativas significativas.
Depressive disorders are common in young people and are associated with significant negative impacts.
Los trastornos depresivos son frecuentes en los jóvenes y se asocian con repercusiones negativas significativas.
depresiva{adj. f}
The efficacy and tolerability of fluoxetine was compared to other antidepressants (tricyclics, heterocyclics and newer antidepressants) for the acute treatment of depressive illness.
La eficacia y la tolerabilidad de la fluoxetina se comparó con otros antidepresivos (tricíclicos, heterocíclicos y antidepresivos más nuevos) para el tratamiento agudo de la enfermedad depresiva.
We are all depressed by the endlessly grim sequence of events in the region.
Nos deprime la sombría secuencia de acontecimientos en la región.
It is the only real bastion we have against the risk that consolidation might depress the European economy in a severe and irreversible way.
Es el único bastión real del que disponemos contra el riesgo de que la consolidación deprima la economía de un modo grave, aunque reversible.
It will be the treatment of Thyssen-Krupp’s workforce at Terni in Umbria, which is a depressed area.
Será el trato que se dé a los trabajadores de ThyssenKrupp en Terni, en Umbria, que es una región deprimida.
That depresses timber prices, it strips natural resources and tax revenue, and it increases the poverty of forest-dependent peoples.
Ello reduce los precios de la madera, agota los recursos naturales, disminuye la recaudación fiscal e incrementa el nivel de pobreza de los pueblos que dependen de los bosques.
There is no doubt that this development has had an impact on birth rates, which have been depressed artificially at the behest of economic forces.
No hay duda de que este desarrollo ha tenido una repercusión en las tasas de natalidad, que se han reducido artificialmente a instancias de las fuerzas económicas.
Nor can we preach about free trade when we continue to hand out subsidies to our farmers which artificially depress the prices of commodities such as cotton.
Tampoco podemos preconizar el libre comercio cuando seguimos dando a nuestros agricultores subvenciones que reducen artificialmente los precios de materias primas como el algodón.
The money markets will supposedly punish Europe for its governments' lack of budgetary discipline by depressing the value of the euro.
Se supone que los mercados monetarios castigarán a Europa por la falta de una disciplina presupuestaria al hacer bajar el valor del euro.
The money markets will supposedly punish Europe for its governments ' lack of budgetary discipline by depressing the value of the euro.
Se supone que los mercados monetarios castigarán a Europa por la falta de una disciplina presupuestaria al hacer bajar el valor del euro.
The money markets will supposedly punish Europe for its governments' lack of budgetary discipline by depressing the value of the euro.
Se supone que los mercados monetarios castigarán a Europa por la falta de una disciplina presupuestaria al hacer bajar el valor del euro.
The money markets will supposedly punish Europe for its governments ' lack of budgetary discipline by depressing the value of the euro.
Se supone que los mercados monetarios castigarán a Europa por la falta de una disciplina presupuestaria al hacer bajar el valor del euro.
Vigilance is called for, or do you know the reason why cod stocks, which have for years been more depressed to say the least, have been allowed to reach such a historical low?
Hay que estar despierto o¿sabe usted porqué desde hace muchos años el recurso más que escaso que es el bacalao ha podido alcanzar su nivel histórico más bajo?
Keeping the mouse button depressed, drag the pointer to the last character to be deleted.
Manteniendo pulsado el botón del ratón arrastre el ratón hasta el último carácter que se deba eliminar.
For example, click on the column header NAME and, keeping the mouse button depressed, drag it into the label.
Pulse en el título de columna NOMBRE y arrastre hasta la etiqueta manteniendo pulsado el botón del ratón.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "depressive" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Sixteen studies including 3240 participants reported outcomes on depressive diagnosis.
La presencia de sesgo de publicación se evaluó mediante los gráficos en embudo (funnel plots).
The following terms were used: depression, depressive disorder, dysthymic disorder and acupuncture.
Se utilizaron los siguientes términos: depression, depressive disorder, dysthymic disorder and acupuncture.
Depressive disorder is common and has a major impact on the functioning of young people.
La preocupación por este tema ha llevado a la elaboración de un número de programas de prevención de la depresión en todo el mundo.
Over a longer term, there was little or no difference between behavioural treatment and group exercise for pain relief or reduced depressive symptoms.
En general, se distinguen tres enfoques terapéuticos conductuales: operante, cognitivo y de respuesta.
The Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL) was screened with the terms depressive disorder and drug treatment (April 2004).
Se realizó un cribaje en el Registro Cochrane Central de Ensayos Controlados (CENTRAL) con los términos "depressive disorder" y "drug treatment" (abril de 2004).
iv) there was little or no difference between behavioural treatment and group exercise for pain relief or depressive symptoms over the intermediate- to long-term;
El tratamiento combinado de respuesta-cognitivo y el tratamiento de relajación progresiva resultan más efectivos que el CLE en cuanto al alivio del dolor a corto plazo.
The use of antidepressants for patients with dementia accompanied by depressive symptoms is widespread, but their clinical efficacy is uncertain.
Muchos de los ensayos individuales de antidepresivos han sido demasiado pequeños para proporcionar estimaciones precisas de los beneficios moderados que se pueden esperar en la realidad.