Translator
"decorado" in English
QUICK TRANSLATIONS
"decorado" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
AtrásBiografíaMark FisherDiseñador de decorado (Viva ELVIS).
BackBiographyMark FisherSet Designer (Viva ELVIS).
AtrásBiografíaMark FisherDiseñador de decorado (Viva ELVIS).
BackBiographyMark FisherSet Designer (Viva ELVIS).
AtrásBiografíaJean RabasseDiseñador de decorado (Corteo).
BackBiographyJean RabasseSet Designer (Corteo).
decorado(also: escenografía)
decorado(also: escenografía)
decorado(also: escenografía)
cambiar el decorado
to shift the scenery
De lo contrario, acabaremos presentando solo un decorado y creo que los ciudadanos esperan más de nosotros.
If not, we will end up with mere window-dressing, and I believe that the citizens expect more from us than that.
Otros piden añadir al Pacto de estabilidad un capítulo sobre empleo, que, en el marco de la Europa actual, sólo será un decorado de teatro.
Others want to add an 'employment' chapter to the stability pact which, in the framework of today's Europe, would just be a little window-dressing.
Otros piden añadir al Pacto de estabilidad un capítulo sobre empleo, que, en el marco de la Europa actual, sólo será un decorado de teatro.
Others want to add an 'employment ' chapter to the stability pact which, in the framework of today's Europe, would just be a little window-dressing.
Colocar el dulce en el centro del plato, esparcir la salsa de frambuesa y decorar con menta y migas de bizcocho al chocolate
Arrange the dish in the centre of a plate, drizzle the raspberry sauce on top and garnish with mint and chocolate biscuit crumbs.
Colocar en el centro del plato las brochetas, acompañar con la ensaladilla y decorar con reducción de vinagre balsámico y un hilo de aceite de oliva extra virgen.
Place each kebab onto the centre of a plate with a jar of pickle next to it and garnish with the reduced balsamic vinegar and a drizzle of extra virgin olive oil.
El antiguo museo era una estructura abultada decorada con ornamentos de cemento, que comenzaron a desprenderse del edificio y se convirtieron en peligrosos, lo cual llevó a su traslado en 1949.
The old museum was a bulky structure decorated with concrete ornaments, which began falling off the building and became hazardous, leading to their removal in 1949.
decorar el pastel con la crema usando una manga de repostería
to pipe the cream onto the cake
Grandes murales (1940) decoran las paredes de la Sala de los Pasos Perdidos.
Large murals (1940) decorate the walls of the Salle des Pas Perdus.
Con tres simples maniobras – copiar, pegar y decorar- las bolsas de plástico recogidas pueden ser transformadas en un gigantesco globo.
In three simple maneuvers - cut, paste and decorate, collected plastic bags will be transformed into a giant balloon.
La resolución se ha decorado con los proverbiales adornos navideños.
The resolution has been decorated with the proverbial Christmas baubles.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "decorado":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "decorado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
hace tanto tiempo que trabaja en la oficina, que ya forma parte del decorado
he's worked in this office so long, he's become part of the furniture
Y la solución a los problemas institucionales de la Unión no es una mera cuestión de decorado.
Resolving the Union’ s institutional problems is not a merely cosmetic issue.
Y la solución a los problemas institucionales de la Unión no es una mera cuestión de decorado.
Resolving the Union’s institutional problems is not a merely cosmetic issue.
La resolución se ha decorado con los proverbiales adornos navideños.
The resolution has been decorated with the proverbial Christmas baubles.
AtrásBiografíaMark FisherDiseñador de decorado (Viva ELVIS).
BackBiographyMark FisherSet Designer (Viva ELVIS).
AtrásBiografíaMark FisherDiseñador de decorado (Viva ELVIS).
BackBiographyMark FisherSet Designer (Viva ELVIS).
AtrásBiografíaJean RabasseDiseñador de decorado (Corteo).
BackBiographyJean RabasseSet Designer (Corteo).
Considero inaceptable que se nos pretenda usar como un a modo de decorado de los Parlamentos nacionales.
I find it unacceptable for us to have to act, so to speak, as mere decoration for the national parliaments.
el salón estaba decorado con motivos alusivos a la ocasión
the room was decorated in keeping with the occasion
De lo contrario, acabaremos presentando solo un decorado y creo que los ciudadanos esperan más de nosotros.
If not, we will end up with mere window-dressing, and I believe that the citizens expect more from us than that.
Se ha construido y decorado la fachada de la nueva casa de la UE; ahora es cuestión de colocar los muebles.
The façade of the new EU house has been built and decorated; now it is a case of putting the furniture in place.
AtrásBiografíaMichel CrêteDiseñador de decorado.
BackBiographyMichel CrêteSet Designer.
AtrásBiografíaMichel CrêteDiseñador de decorado.
BackBiographyMichel CrêteSet Designer.
¿Cuál es el decorado en el que se produce el debate?
What is the backdrop to the debate?
está extravagantemente decorado
it's decorated in a preposterously ornate manner
la habitación tenía un decorado muy alegre
the room was cheerfully decorated
estaba espléndidamente decorado
it was magnificently decorated
está prodigiosamente decorado
it is marvellously decorated
está prodigiosamente decorado
it is marvelously decorated
Sin embargo, después de un examen más detallado, veo claramente que el árbol no solo está decorado, sino que también sostiene un tema coherente.
After more careful study, however, I can clearly see that the tree is not only decorated but also maintains a consistent theme.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar