Translator
"cubanas" in English
QUICK TRANSLATIONS
"cubanas" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Pero no fue una decisión del Gobierno español, sino de las autoridades cubanas.
This, however, was not a decision of the Spanish Government but of the Cuban authorities.
Por desgracia, las autoridades cubanas no le han permitido venir.
Unfortunately, the Cuban authorities did not allow him to come.
El 16 de mayo las autoridades cubanas decidieron retirar la solicitud.
The Cuban authorities decided on 16 May to withdraw their application.
Esta Cámara no puede mantenerse impasible ante semejante actuación de la dictadura cubana.
This House cannot remain unmoved by this behaviour by the Cuban dictatorship.
hospitalidad, expresión genuina del alma cubana, y sobre todo por
authentic expression of the Cuban soul, and above all for being able to
Junto con este señor estaban también todos los representantes de la oposición cubana.
Moreover, together with Mr Sánchez were all the representatives of the Cuban opposition.
Esta Cámara no puede mantenerse impasible ante semejante actuación de la dictadura cubana.
This House cannot remain unmoved by this behaviour by the Cuban dictatorship.
hospitalidad, expresión genuina del alma cubana, y sobre todo por
authentic expression of the Cuban soul, and above all for being able to
Junto con este señor estaban también todos los representantes de la oposición cubana.
Moreover, together with Mr Sánchez were all the representatives of the Cuban opposition.
Esta Cámara no puede mantenerse impasible ante semejante actuación de la dictadura cubana.
This House cannot remain unmoved by this behaviour by the Cuban dictatorship.
hospitalidad, expresión genuina del alma cubana, y sobre todo por
authentic expression of the Cuban soul, and above all for being able to
Junto con este señor estaban también todos los representantes de la oposición cubana.
Moreover, together with Mr Sánchez were all the representatives of the Cuban opposition.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cubanas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En efecto, esta fe forma realmente parte de la identidad y cultura cubanas.
The Catholic faith is truly part of Cuba's identity and culture.
Pero no fue una decisión del Gobierno español, sino de las autoridades cubanas.
These instruments do not affect the media as an information conduit to citizens, or they do so only very indirectly.
presente; vuelvan a las raíces cubanas y cristianas, y hagan cuanto esté en sus manos para construir un futuro cada vez más digno y más libre!
and do all that you can to build a future of ever greater dignity and freedom!
premiaron tres películas cubanas en el festival
three Cuban films won awards at the festival
Sin embargo, el Banco Mundial, no conocido exactamente por sus pronunciamientos anti-norteamericanos, ha elogiado la sanidad y la enseñanza cubanas.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all I am speaking personally and not on behalf of my group.
Quiero pedir al Consejo y la Comisión que aborden estas cuestiones en sus conversaciones con las autoridades cubanas.
New legislation contained in Directive 43 and Resolution 46 requires all operational house communities to register with the authorities.
Hoy hemos visto como los ganadores de nuestro Premio Sájarov –las Damas de Blanco cubanas– no han obtenido el permiso para venir aquí.
Today, we have seen how our Sakharov Prize winners – the ladies from Cuba – are not being given permission to come here.
Es preciso iniciar un diálogo político para potenciar las relaciones y controlar el comportamiento de las autoridades cubanas.
Mr President, I do not have time now to read all the names of the dozens of victims of the tragic March of 2003, and their families, friends and colleagues.
Creo poder hablar en nombre de todo el Parlamento Europeo para lamentar y rechazar esta actitud de las autoridades cubanas.
Unfortunately, despite all of the efforts made right up to the last minute, the ‘ Women in White’ have not been given permission to leave Cuba to be with us today.
Al mismo tiempo, debo decir que es difícil dilucidar qué visión dinámica del futuro de su nación tienen hoy las clases dirigentes cubanas, tras el final de la guerra fría.
Meanwhile, I must say that it is difficult to see what dynamic vision the ruling classes of Cuba now have for the future of their nation after the end of the cold war.
Sería deseable que, en ese trámite, la representación del Parlamento Europeo preste su apoyo a las intenciones cubanas como lo harán, sin duda, los colegas parlamentarios de los países ACP.
Ideally the European Parliament's representatives should be able to support Cuba's intent at those proceedings, as our parliamentary colleagues from the ACP countries will no doubt be doing.
Sería deseable que, en ese trámite, la representación del Parlamento Europeo preste su apoyo a las intenciones cubanas como lo harán, sin duda, los colegas parlamentarios de los países ACP.
Ideally the European Parliament' s representatives should be able to support Cuba' s intent at those proceedings, as our parliamentary colleagues from the ACP countries will no doubt be doing.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar