Translator
"creditors" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The debtors and the creditors are both responsible for the accumulation of debt.
Tanto los deudores como los acreedores son responsables de la acumulación de la deuda.
Care will also have to be taken to protect shareholders and creditors.
También debemos tener cuidado para proteger a los accionistas y a los acreedores.
This makes it practically impossible for creditors to block those funds.
Esto hace que resulte prácticamente imposible para los acreedores bloquear tales fondos.
It is actually a net creditor, unlike most Latin American countries.
Es realmente un acreedor neto, a diferencia de la mayoría de países latinoamericanos.
The sum to be attached should be calculated on the basis of the creditor's claim.
Los importes que pueden embargarse deberían calcularse en función de la reclamación del acreedor.
This will make it easier for the creditor to subsequently assert this order in the Member States.
Se facilitará así que el acreedor haga valer posteriormente este requerimiento en los Estados miembros.
This is where the EU, as a donor - not directly involved as a creditor - has been able to lend a strong hand.
Es aquí donde la UE, en su calidad de donante - y no involucrada directamente como acreedora - ha podido ofrecer una mano firme.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "creditors" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
A number of creditors have not yet done anything about relieving the debt.
Este marco debería contribuir a impedir la acumulación de nueva deuda.
It would not improve legal certainty for creditors and consumers contracting across borders.
Además, destaco que la armonización se aplica únicamente a aquellas áreas contempladas en la directiva.
they don't help themselves by insulting their creditors
no se hacen ningún favor insultando a sus acreedores
there is no escape from our creditors
no tenemos ninguna posibilidad de escapar a nuestros acreedores
she's very clever at giving her creditors the slip
es muy hábil para despistar a los acreedores
he came to an arrangement with his creditors
llegó a un acuerdo con sus acreedores
agreement between debtor and creditors
convenio entre deudor y acreedores
they're being pressed by creditors
los están acosando los acreedores
We need an international conference on debt relief, but the Paris Club, being no more than a meeting of creditors, is incapable of staging one.
Consciente de ello, la Unión Europea ya ha reservado un millón de dólares estadounidenses para el alivio de la deuda.
agreement between debtor and creditors
convenio en la quiebra
Furthermore, most of them have a history of colonial exploitation, which makes them creditors rather than debtors of the industrialised countries.
Es por todo ello fundamental que se cancele la deuda de los países en desarrollo, para que puedan construir un mundo más justo.
This means that any further debt cancellation in HIPC countries will relate largely to multilateral institutions, non-Paris Club official creditors and the private sector.
En el marco del diálogo UE-África, la cuestión de la deuda externa de África ha formado parte del orden del día desde la reunión de El Cairo.
In order for the judge to begin processing the arrangement proposal, it must be signed by a number of creditors representing credit totalling at least one fifth of the debtor's liabilities.
Durante la liquidación el deudor deja temporalmente de administrar la empresa y es sustituido en la gestión por la administración concursal.
The current situation where creditors alone decide on how to deal with unpayable debt is clearly inappropriate and to date this has failed to resolve the decades long debt crisis.
Sin embargo, muchos otros países pobres se enfrentan a una crisis de necesidad humana que es continua y que hace que incluso el maremoto parezca pequeño.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar