Translator
"creditor" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"creditor" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It is actually a net creditor, unlike most Latin American countries.
Es realmente un acreedor neto, a diferencia de la mayoría de países latinoamericanos.
The sum to be attached should be calculated on the basis of the creditor's claim.
Los importes que pueden embargarse deberían calcularse en función de la reclamación del acreedor.
This will make it easier for the creditor to subsequently assert this order in the Member States.
Se facilitará así que el acreedor haga valer posteriormente este requerimiento en los Estados miembros.
This is where the EU, as a donor - not directly involved as a creditor - has been able to lend a strong hand.
Es aquí donde la UE, en su calidad de donante - y no involucrada directamente como acreedora - ha podido ofrecer una mano firme.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "creditor" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We are also familiar with this concept with regard to debt payable to, and debt collectible by, the creditor.
Lo que también se designa como "compromiso de prestación" (Hol- und Bringschuld).
The Paris Club of creditor governments has developed the so-called Evian approach to deal with non-HIPC countries.
A más alivio de la deuda, mayores serían las distorsiones en la asignación de la ayuda.
This will make it easier for the creditor to subsequently assert this order in the Member States.
Una vez haya sido revisado por juristas-lingüistas, el Consejo aprobará el reglamento en primera lectura como un punto« A» en abril de 2006.
I would also like to remind you that any possible decisions regarding rescheduling, or reduction of the applicable rates, is a matter for the creditor states.
Deseo igualmente recordar que las posibles decisiones sobre un nuevo escalonamiento, o de reducción de los tipos aplicables, competen a los Estados prestadores.
Secondly, the European Parliament needs to ask creditor countries to write off the debts of the countries hit and not simply defer payment of a number of instalments.
Quisiera también que conste en acta una protesta por el absoluto desinterés de muchos Estados árabes hacia estas poblaciones, que en buena parte son musulmanas.
As I understand it, this also means that the sanctions foreseen in this national legislation for a failure of the creditor to fulfil these requirements could also be retained.
A mi juicio, esto también significa que también pueden mantener las sanciones previstas en dicha legislación nacional en caso de que el prestamista incumpla tales requisitos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar