Translator
"consolé" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
consolar(also: reconfortar)
Me consuela la posición del Parlamento que figura en el proyecto de resolución que debatimos hoy.
I take comfort in the position of Parliament as laid down in the draft resolution today.
Esto sólo consolaría a los extremistas y agravaría las diferencias con los Estados Unidos.
This would merely give comfort to extremists and sharpen the differences with the United States.
A los trabajadores desempleados de Suecia no les consuela mucho el saber que los Comisarios están estudiando el problema.
It is small comfort to the unemployed workers in Sweden to know that the Commissioners are studying the problem.
consolar(also: reconfortar)
Algunos de ustedes se consuelan con una declaración tranquilizadora del Comisario McCreevy.
Some of you are consoling yourselves with Commissioner McCreevy's reassuring statement.
Ojalá que nadie se consuele con la certidumbre de que mañana decidiremos y el asunto desaparecerá de la mesa.
And nobody here should console themselves with the thought that tomorrow we shall take a decision and then the matter will be removed from the table.
No obstante, puedo tranquilizar, consolar y alentar a los diputados al Parlamento comunicándoles que estos asuntos no han sido olvidados en los trabajos preparativos.
However, I can reassure and console the Members of the European Parliament and say that these issues have not been forgotten.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "consolé" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En el panel izquierdo de Microsoft Management Console, haga clic en Usuarios y grupos locales.
In the left pane of Microsoft Management Console, click Local Users and Groups.
“It’s laid out like an analog console… Everything on the console surface itself is totally usable.”
“It’s laid out like an analog console… Everything on the console surface itself is totally usable.”
En Microsoft Management Console, haga clic en el menú Archivo y luego haga clic en Agregar o quitar complemento.
In Microsoft Management Console, click the File menu, and then click Add/Remove Snap-in.
“The guys all have switch mics that come into the console.
“The guys all have switch mics that come into the console.
Descargar imagen en alta resolución: System 5 Film Console
Download High Resolution Image: System 5 Film Console
Ahora incluyen foros para Euphonix Artist y Pro Console.
Now includes Euphonix Artist and Pro Console forums.
En Microsoft Management Console, haga clic en el menú Archivo y, a continuación, haga clic en Agregar o quitar complemento.
In Microsoft Management Console, click the File menu, and then click Add/Remove Snap-in.
Descargar imagen en alta resolución: System 5 Film Console
Download High Resolution Image: System 5 Modules
Advanced Admin Console 2011: acceso ampliado a distintas partes de los controles de administración del servidor desde el panel.
Advanced Admin Console 2011: Extend access to various parts of your server’s administration controls from within the dashboard.
me consolé pensando que …
I consoled myself with the thought that …
Si no ve Usuarios y grupos locales, probablemente se deba a que no se ha agregado ese complemento a Microsoft Management Console.
If you don't see Local Users and Groups, it's probably because that snap-in has not been added to Microsoft Management Console.
Para abrir Microsoft Management Console, haga clic en el botón Inicio, escribammc en el cuadro de búsqueda y después presione la tecla ENTRAR.
Open Microsoft Management Console by clicking the Start button , typing mmc into the Search box, and then pressing ENTER.
Para abrir Microsoft Management Console, haga clic en el botón Inicio, escriba mmc en el cuadro de búsqueda y, a continuación, presione ENTRAR.
Open Microsoft Management Console by clicking the Start button , typing mmc into the Search box, and then pressing ENTER.
“ICON is really the only console that talks to the Pro Tools system in detail,” says Boyle about the hands-on control and efficiencies offered by the Avid console.
“ICON is really the only console that talks to the Pro Tools system in detail,” says Boyle about the hands-on control and efficiencies offered by the Avid console.
“This has made [VENUE] able to do what I would generally need a 40-bus console to do—that and the ability to drive any effects plug-in from a channel strip direct output.”
“This has made [VENUE] able to do what I would generally need a 40-bus console to do—that and the ability to drive any effects plug-in from a channel strip direct output.”
La Consola de administración de Microsoft Online Services - Herramientas de migración es un complemento de Microsoft Management Console (MMC) que ofrece una interfaz MMC que resulta familiar.
The Microsoft Online Services Migration Tools Management Console is a Microsoft Management Console (MMC) snap-in that offers a familiar MMC user interface.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar