Translator
"concordar con" in English
QUICK TRANSLATIONS
"concordar con" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
concordar con(also: coincidir)
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "concordar con" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "concordar con" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Y esto no puede concordar con el sentido del inventor del régimen de mercado.
This cannot represent the intention of the initiator.
Uno tiende a concordar con X ya que...
One is very much inclined to agree with… because…
no concordar con algo
to be inconsistent with sth
concordar con algo
to coincide with sth
concordar con algo
to concur with sth
concordar con algo
to tie in with sth
La situación del entorno de un mendigo romaní podría concordar con los criterios de la trata de seres humanos si esta está organizada y se basa en la compulsión.
The situation surrounding a Roma beggar may match the human trafficking criteria if it is organised and based on compulsion.
concordar con algo
to agree with sth
no concordar con
to be at odds with
Mi grupo insiste en que todas las regulaciones acerca de Kosovo deben concordar con la ley internacional y de que todas las partes involucradas, incluida Serbia, deben haberlas acordado.
My group insists that all the regulations concerning Kosovo must be in line with international law and must be agreed with all the parties involved, including Serbia.
El objetivo de la seguridad alimentaria puede y debe concordar con esta situación concreta que, como han subrayado muchas Señorías, además de un valor económico, tiene un valor cultural.
The objective of food safety can and must fit in with this grass-roots situation which, as a large number of Members have stressed, is of cultural as well as economic value.
Pienso que ello debe concordar con una gran credibilidad.
Various people in this House have been working hard for years to win greater power and influence for Parliament, and I think this has to go hand in hand with working to improve our image.
Por lo tanto, no puedo sino concordar plenamente con la señora Myller que, en su informe, pide a la Comisión que se incluyan plazos y objetivos claros cuantitativos y cualitativos en el texto.
I therefore cannot fail to fully agree with Mrs Myller, who, in this report calls on the Commission to include clearer, more specific quantitative and qualitative deadlines and targets in the text.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar