"con delicadeza" in English

Yes, it has to be done properly and sensitively, but it should be pushed forward.

This is a general social issue and must be treated with the greatest care.

Consequently, these issues should be handled in a very sensitive manner.

The security forces evacuated the settlers sensitively but with resolve and determination.

Smoking kills and there is no nice way to put that.

Admittedly the subjects have to be handled sensitively.

I should like to thank the Member for the characteristic grace with which he has directed his question towards me.

So the European Parliament needs to use this powerful weapon at its disposal in an extremely sensitive manner.

Here, we obviously have to proceed very circumspectly and with sensitivity, and above all to be receptive to companies.

We all know it is going to be introduced and we all know the Council and Parliament will discuss it, so you have told us absolutely nothing.

the subject was dealt with in a tasteful way

The first is that it was Mrs Morvai herself who tastefully responded in this assembly to what other Members were saying.

the subject is tastefully treated

she did it in the nicest possible way

Even if this perception were wrong, we should still treat it with respect and care since our unity is of the utmost importance.

very gently

The report by Mrs Carrère d'Encausse touches upon all these problems with sensitivity, I would even say with political tenderness, but also with realism.

I should like to emphasise the difficulties encountered in the sheep and goat sectors, with regard to which Mr Capoulas Santos has been very sensitive.

This area must therefore be approached in a very sensitive way, with the courage to introduce new innovative measures concerning prison policy.

I would like to thank the rapporteur for his excellent work and his engagement. He led the negotiations in a very sensitive and positive political style.