Translator
"coinciding" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"coinciding" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to coincide(also: to match, to check out, to accord with, to clash)
It is never made to coincide with the elections, which worries me very much.
Nunca se hace coincidir con las elecciones, cosa que me preocupa mucho.
It is not a coincidence that the Year has been declared to coincide with the Olympic Games.
No es casualidad que la declaración del Año se ha hecho coincidir con los Juegos Olímpicos.
These two positions must coincide as far as possible.
Estos dos cargos deben coincidir en la medida de lo posible.
to coincide with sth
concordar con algo
Where our cultures and interests coincide, we must join forces, for example to protect our common values in terms of human rights.
Hemos de aunar fuerzas siempre que la cultura y los intereses concuerden. Por ejemplo, para proteger nuestros valores comunes, como los derechos humanos.
This coincides with efforts by the House aimed at improving the standing and knowledge of consumers.
Esto concuerda con los esfuerzos realizados también por el Parlamento con la vista puesta en mejorar la situación y la información de los consumidores.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "coinciding" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This report is very timely, coinciding as it does with the first ever action plan on animal protection.
También aborda la crueldad del recorte del pico y solo lo autoriza cuanto se han agotado las demás medidas destinadas a evitar el canibalismo.
The rapporteur is right to want to avoid price increases coinciding with the euro's introduction in the new Member States of the euro zone.
Con razón el ponente quiere evitar los aumentos de precios con motivo de la introducción del euro en los nuevos Estados miembros de la zona euro.
The European Council has agreed on the entry into force of the Directive regarding energy taxation in December 2004, coinciding with the opening of the energy markets.
El Consejo Europeo ha acordado la entrada en vigor de la Directiva sobre fiscalidad de la energía en diciembre de 2004, en paralelo a la apertura de los mercados energéticos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar