Context examples for "codo con codo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Se puede controlar a los radicales trabajando codo con codo con los moderados.

The radicals can, above all, be kept in check by working hand in hand with the moderates.

Señor Barroso, acaba de decir que quiere trabajar codo con codo con Herman Van Rompuy.

Mr Barroso, you have just said that you want to work in tandem with Herman Van Rompuy.

Por ello, Europa debe permanecer codo con codo los Estados Unidos en esta empresa.

That is why Europe must stand shoulder to shoulder with the United States in this venture.

Estoy ansiosa por trabajar codo con codo con ustedes para llevar adelante esta cuestión.

I am looking forward to working closely with you to take this issue forward.

Estamos codo con codo en la defensa de la democracia y de las libertades en todo el mundo.

We stand shoulder to shoulder in defence of democracy and freedom across the world.

Fuera de eso, estamos avanzando codo con codo por un camino que sin duda es el acertado.

Apart from that, we are side by side on what is very much the right road.

Mientras tanto, tendremos que estar luchando codo con codo por la causa común comunitaria.

In the meantime, we will have to work shoulder to shoulder for the common Community cause.

Si estos no van codo con codo, entonces algo no funciona.

If these are not kept in step with each other, then something is wrong.

También estamos trabajando codo con codo en otros ámbitos, como en lo relativo al mecanismo de crisis permanente.

We are also working side by side in other areas, such as the permanent crisis mechanism.

No estamos trabajando codo con codo con la potencia ocupante.

We are not working hand in hand with the occupying power.

Señor Presidente, ha sido un gran placer trabajar codo con codo con la Sra.

Mr President, it has been a great pleasure to work closely with Mrs Zorba on this important 'own initiative ' report.

Trabajemos codo con codo de cara al futuro.

We must stand shoulder to shoulder in our work, facing the future.

También deben trabajar codo con codo unos con otros para evitar y controlar los traslados de residuos ilegales.

They must also work in tandem with each other in order to prevent and trace illegal waste shipments.

Trabajaron siempre codo con codo con el Parlamento.

They worked hand-in-hand with the Parliament throughout.

Pongámonos a trabajar todos juntos, codo con codo.

Let us all start working together, side by side.

tenemos que estar codo con codo en este asunto

we must stand shoulder to shoulder on this issue

Este es el reto al que nos enfrentamos en las próximas semanas, y trabajando codo con codo lograremos superar dicho reto.

That is the challenge that faces us over the next few weeks – working together we will meet that challenge

También deben trabajar codo con codo unos con otros para evitar y controlar los traslados de residuos ilegales.

The compromise package now stipulates that Member States are required to inspect the paperwork and the physical shipments.

Rápidamente hicimos hincapié en que el nuevo Parlamento debe trabajar codo con codo con la nueva Comisión desde el principio.

We immediately stressed that the new Parliament must work in tandem with the new Commission right from the start.

Asimismo, como dije al principio, este gran proyecto sólo podrá salir adelante si las tres instituciones trabajan codo con codo.

And, as I said at the start, this great project can only succeed if the three institutions work closely together.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar