Translator
"citada" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
citada(also: citado, nombrado, nombrada, antes mencionado)
La segunda, contiene medidas para la aplicación de la norma ya citada.
The second relates to implementation measures for the aforementioned decisions.
En efecto, yo creo que de ella se desprende que en la citada...
I note from the Minutes that the aforementioned...
Si en el plano de los hechos se tratara de eso, la citada conclusión no merecería reparo alguno.
If this were in fact the issue, the aforementioned conclusion would not require any comment.
Este es el verdadero contenido de la frase tan citada «los derechos humanos son indivisibles».
That is the true meaning of the frequently quoted remark: ' human rights are indivisible' .
Este es el verdadero contenido de la frase tan citada« los derechos humanos son indivisibles».
That is the true meaning of the frequently quoted remark: ' human rights are indivisible '.
Me sorprendió verla citada en la prensa de mi país amenazando con cortar la financiación europea.
I was surprised to see you quoted in my press as threatening to cut off European funding.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "citada" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En aras de claridad y racionalidad, la citada directiva debería ser codificada.
In the interests of clarity and rationality, the said directive should be codified.
Estoy a favor de aprobar la propuesta de resolución sobre la cuestión citada.
I am in favour of adopting the motion for a resolution on the above matter.
Para Clara la pobreza -tan amada y citada en sus escritos- es la riqueza del
For Clare, poverty - which she loved so much and mentioned so often in her
A falta de oposición, el Consejo Europeo podrá adoptar la citada decisión.
In the absence of opposition, the European Council may adopt the decision.
Y ésta es una ilustración más de la tan citada cuadratura del círculo.
This is yet again an illustration of the much talked about squaring of the circle.
Por este motivo, con efecto desde la citada fecha, los siguientes diputados son no inscritos:
For this reason, as of the aforesaid date, the following Members are non-attached.
Tales prácticas deberían continuar estando reguladas únicamente por la citada Directiva.
Such practices should continue to be regulated solely by this directive.
Recogemos la imagen ya citada aquí de que es fundamental que la IFOR continúe.
We have the impression, as has already been mentioned, that it is vital for IFOR to continue there.
¡Ésta es la tan citada opinión pública que desea la conservación de datos!
So much for the alleged great public longing for data retention!
En la citada declaración los partidos expresaron su intención de mantener abierto el diálogo.
The parties to the statement announced their intention of holding the dialogue in public.
Se trata, sin duda alguna, de un asunto de gran trascendencia para la citada Comisión.
The report is quite clearly of great relevance to our committee.
Esta cuestión se habría abordado con la enmienda nº 2 si hubiéramos aprobado la enmienda antes citada.
That would have been dealt with by Amendment No 2 had we reached that amendment.
Este es el verdadero contenido de la frase tan citada «los derechos humanos son indivisibles».
That is the true meaning of the frequently quoted remark: ' human rights are indivisible' .
Este es el verdadero contenido de la frase tan citada« los derechos humanos son indivisibles».
That is the true meaning of the frequently quoted remark: ' human rights are indivisible '.
Si adoptan la citada decisión, pueden contar con el apoyo de nuestro Grupo.
If you take this decision, you will have my group's support.
Me sorprendió verla citada en la prensa de mi país amenazando con cortar la financiación europea.
I was surprised to see you quoted in my press as threatening to cut off European funding.
A nuestro parecer, ese no puede ser el objeto de una propuesta como la citada.
In our view that cannot be the purpose of the proposal.
No ha de sorprendernos que Rusia considere que la situación citada constituye un precedente.
We should not be surprised that Russia sees this as a precedent.
mi citada encíclica he tratado de poner de relieve que el ahondar y enriquecer
In the encyclical already referred to, I have tried to
De hecho, la citada comisión ya ha aprobado esta propuesta.
Indeed, the above-mentioned committee has already adopted this proposal.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar