Translator
"cada año" in English
QUICK TRANSLATIONS
"cada año" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
De hecho, cada año un tercio de los embarazos son no deseados o no estaban planificados.
Each year, a third of pregnancies are in fact unwanted or unplanned.
Cada año se demuestra que el método es menos capaz de hacer que la Unión avance.
Each year, the method proves less capable of taking the Union forward.
La pobreza no está disminuyendo, sino que aumenta cada año que pasa.
Poverty is not diminishing, but spreading with each year that passes.
Cada año se publican unas estadísticas muy detalladas sobre el tema.
Very detailed statistics are published annually for the sector.
En Irlanda solo el mercado lácteo genera 1 000 millones de euros cada año.
The dairy market in Ireland alone is worth EUR 1 billion annually.
Cada año mueren cuatro millones de niños antes de cumplir un mes de edad.
Annually four million children die before they are one month old.
cada año(also: anualmente)
Recientemente las inundaciones destructivas se han convertido en un fenómeno estacional que se repite cada año.
Recently, destructive flooding has become a yearly, seasonal phenomenon.
Se propone que la validación se renueve cada año.
The proposal envisages renewal of the validation at yearly intervals.
La Secretaría de la CNUDMI prepara cada año una Bibliografía de obras recientemente publicadas relativas a la labor de la CNUDMI.
The UNCITRAL Secretariat prepares yearly a Bibliography of recent writings related to the work of UNCITRAL.
Sin embargo, no debe olvidarse que las emisiones se reducirán cada año.
However, it should not be forgotten that emissions will be reduced every year.
Observo cada año una ejecución deficiente de esos créditos.
In fact, there is under-implementation of these appropriations every year.
Se calcula que 600000 inmigrantes ilegales entran cada año en la Unión Europea.
It is estimated that 600000 illegal immigrants enter the European Union every year.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "cada año" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cada año" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En la UE, matamos a más de un millón y medio de niños antes de que nazcan cada año.
In the EU, we kill over one and a half million children before birth every year.
Aproximadamente serán entre 1,5 millones de euros y 1,7 millones de euros cada año.
It will be approximately between EUR 1.5 million and EUR 1.7 million every year.
En Europa producimos cada año seis millones de toneladas de residuos electrónicos.
We generate six million tonnes of electronic waste products in Europe every year.
En la Unión Europea pagamos cada año unos 250 millones de euros por este concepto.
Every year we in the European Union pay around EUR 250 million in such charges.
Se calcula que 600000 inmigrantes ilegales entran cada año en la Unión Europea.
It is estimated that 600000 illegal immigrants enter the European Union every year.
Cada año, el presupuesto asigna grandes recursos que después no se utilizan.
Every year, the budget allocates major resources which are subsequently not used.
Se calcula que 600 000 inmigrantes ilegales entran cada año en la Unión Europea.
It is estimated that 600 000 illegal immigrants enter the European Union every year.
Cada año 40 000 personas mueren en las carreteras de Europa; 40 000 son demasiadas.
Every year 40 000 people die on the roads of Europe; that is 40 000 too many.
Sabemos que cada año se gasta allí casi 1 000 millones de euros, que es una gran suma.
We know that almost EUR 1 billion is spent every year there, which is a big sum.
Creo que en algún punto se asume un crecimiento económico del 4,5% cada año.
I think I saw at one point that you are assuming economic growth of 4.5% per annum.
En Polonia, alrededor de 100 000 caen víctimas del cáncer cada año, y fallecen 70 000.
In Poland, about 100 000 people fall victim to cancer every year, and 70 000 die.
Entretanto, cada año hay un millón de personas menos en edad de trabajar.
Meanwhile, the number of working age people is dropping by one million per year.
Cada año el Consejo borraba rabiosamente la línea Schengen de la segunda lectura.
Each year the Council would angrily strike off the Schengen heading at second reading.
Cada año nos deshacemos de muchos automóviles que contienen materiales peligrosos.
Every year, we discard a huge amount of cars which contain many dangerous substances.
El número de víctimas de esta forma moderna de esclavitud aumenta cada año.
The number of victims of this modern form of slavery rises from year to year.
Se estima que se invierten 1 800 millones de euros en contrataciones públicas cada año.
It is estimated that EUR 1 800 billion is spent on public procurement every year.
Nuestra situación se deteriora cada año en relación con Estados Unidos y Japón.
Our position is deteriorating every year compared with America and Japan.
El número de nuevos pacientes diagnosticado cada año se ha duplicado en el mismo período.
The number of new patients diagnosed each year has doubled over the same period.
Cada año se vierten directamente en el mar Báltico ingentes cantidades de petróleo.
Every year huge quantities of oil are discharged directly into the Baltic.
Cada año se denuncian en la Unión Europea más de 150.000 casos humanos de salmonela.
Over 150 000 human cases of salmonella are reported every year in the European Union.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar