Translator


"brigada" in English

QUICK TRANSLATIONS
"brigada" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
brigada{feminine}
brigade{noun}
Hay pruebas también de que la Quinta Brigada ha participado en las brutalidades preelectorales.
There is evidence also of this Fifth Brigade being involved in pre-election crackdowns.
Esto es crucial, si no se lo ponemos en bandeja a la brigada "culpemos a Bruselas" cuando algo no funciona en casa.
Otherwise we play into the hands of the 'blame Brussels' brigade when something goes wrong at home.
A continuación, al estilo clásico del IRA, la brigada de intimidación entró en acción para silenciar a los testigos.
Then, in classic IRA style, the intimidation brigade swung into action to silence the witnesses.
Un brigada del Ejército de Tierra, Luis Conde de la Cruz, de 46 años, falleció víctima de un atentado con coche bomba en el norte de España.
A 46-year-old army sergeant-major, Luis Conde de la Cruz, was killed by a car bomb in northern Spain.
squad{noun} (of workmen)
brigada de desactivación de explosivos
bomb disposal squad
brigada de estupefacientes
narcotics squad
la brigada antidisturbios
the riot squad
squad{noun} (of policemen)
brigada de desactivación de explosivos
bomb disposal squad
brigada de estupefacientes
narcotics squad
la brigada antidisturbios
the riot squad
gang{noun}
Brigadas de soldados cometen regularmente ataques, robos y violaciones.
Gangs of soldiers are regularly involved in attacks, robbery and rape.
En años 60 y 70, Europa se enfrentó a la violencia de movimientos extremistas de inspiración comunista, como las Brigadas Rojas o la Banda Baader-Meinhof.
In the 1960s and 1970s Europe faced the violence of Communist-inspired extremist movements such as the 'Red Brigades' or the Baader-Meinhof Gang.
En años 60 y 70, Europa se enfrentó a la violencia de movimientos extremistas de inspiración comunista, como las Brigadas Rojas o la Banda Baader-Meinhof.
In the 1960s and 1970s Europe faced the violence of Communist-inspired extremist movements such as the 'Red Brigades ' or the Baader-Meinhof Gang.

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "brigada":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "brigada" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El general de brigada Maral ha sido nombrado por tanto comandante de las fuerzas.
Brigadier-General Maral has therefore been appointed as force commander.
Un brigada del Ejército de Tierra, Luis Conde de la Cruz, de 46 años, falleció víctima de un atentado con coche bomba en el norte de España.
A 46-year-old army sergeant-major, Luis Conde de la Cruz, was killed by a car bomb in northern Spain.
Brigada de Investigación Criminal
Criminal Investigation Department
Brigada de Investigación Criminal
Federal Bureau of Investigation
brigada de desactivación de explosivos
bomb disposal squad
brigada de estupefacientes
narcotics squad
la brigada antidisturbios
the riot squad
brigada antidisturbios
anti-riot squad
El General de Brigada Jürgen Scholz sucede al General de Brigada Friedrich Eichele al frente de la Misión de Policía de la Unión Europea en Afganistán.
Brigadier-General Jürgen Scholz succeeds Brigadier-General Friedrich Eichele as the new head of the EU Police Mission in Afghanistan.
brigada de homicidios
murder squad
brigada antidroga
antidrug squad
En Chelmsford es un feroz euroescéptico, nuestro valiente general de brigada luchando por Gran Bretaña, el espíritu de 1940, todos podemos dormir tranquilos en nuestras camas.
In Chelmsford he is a fierce Eurosceptic, our brave brigadier battling for Britain, the spirit of 1940, we can all sleep well in our beds!
Conforme a las nuevas normas, se impedirá la entrada en la Unión Europea a todos los mandos militares de este país que tengan un rango igual o superior al de general de brigada.
Under the new rules all Burmese military officers of the rank of brigadier-general and above will be barred from entering the European Union.