Translator
"bovina" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Especie bovina y carne de vacuno: identificación, registro y etiquetado
Bovine animals and beef: identification, registration and labelling
Animales de la especie bovina de raza selecta para reproducción (versión codificada (
Pure-bred breeding animals of the bovine species (codified version) (
Precisamente ayer en Grecia se comunicó el primer caso confirmado de encefalopatía espongiforme bovina.
Just yesterday, the first confirmed case of bovine spongiform encephalopathy was reported in Greece.
Nos están pidiendo convincentemente que aceptemos el equivalente bovino del gato por liebre.
We are effectively being asked to buy the bovine equivalent of a pig in a poke.
Bovinos de raza selecta para reproducción (versión codificada) (votación)
Pure-bred bovine breeding animals (codified version) (vote)
Lamento enormemente la aprobación de esta resolución sobre la prohibición de la trombina de bovino y porcino.
I very much regret the adoption of this resolution relating to the banning of porcine and bovine thrombin.
Nos están pidiendo convincentemente que aceptemos el equivalente bovino del gato por liebre.
We are effectively being asked to buy the bovine equivalent of a pig in a poke.
Especie bovina y carne de vacuno: identificación, registro y etiquetado
Bovine animals and beef: identification, registration and labelling
Aditivos alimentarios distintos de los colorantes y edulcorantes (trombina de bovino o porcino) (
Food additives other than colours and sweeteners (bovine and/or porcine thrombin) (
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "bovina" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En efecto, la existencia de la encefalopatía espongiforme bovina no se descubrió ayer.
The existence of BSE did not just come to light yesterday, as we all know.
De conformidad con el orden del día, se procede al debate sobre la carne bovina.
The next item is the continuation of the debate on beef and veal.
Además, aquí sólo nos referimos a la carne bovina...¿Qué ocurre con las demás especies?
Moreover, we are only talking here about beef. What about other meats?
Y no se trata sólo del tema de la encefalopatía espongiforme bovina, hay otras cuestiones.
And this does not just concern BSE, but a range of other issues as well.
El escándalo de la encefalopatía espongiforme bovina nos da ahora trágicamente la razón.
The BSE scandal, in this tragic manner, has now proved us right.
En efecto,¿por qué se aplicaría este derecho a los productores de carne bovina y no a los avicultores?
Why should this be applied only to beef producers and not to poultry farmers?
En efecto, ¿por qué se aplicaría este derecho a los productores de carne bovina y no a los avicultores?
Why should this be applied only to beef producers and not to poultry farmers?
No me he manifestado sobre el tema global de la encefalopatía espongiforme bovina.
I did not say anything about the BSE problem as a whole.
Señora Presidenta, durante los últimos diez años ha disminuído progresivamente el consumo de carne bovina.
Madam President, consumption of veal has fallen steadily over the last ten years.
La prohibición que pesa sobre la carne bovina de Irlanda del Norte es injusta y debe levantarse de inmediato.
The beef ban for Northern Ireland is unjust and should be lifted immediately.
Considérese, por ejemplo, el caso de la encefalopatía espongiforme bovina.
But this too is no guarantee. Take BSE, for example.
La incidencia de la encefalopatía espongiforme bovina en España ha estado aumentando desde principios de 2002.
The BSE incidence in Spain has been increasing since the beginning of 2002.
Asunto: Comercialización de productos europeos de carne bovina y ovina
Subject: Marketing European beef and lamb products
¿No estamos acaso ante un proceso idéntico al que se desarrolló con respecto a la encefalitis espongiforme bovina (EEB)?
Is this not an identical process to the one that took place in the case of BSE?
Un aspecto crítico es el de los fondos destinados a la investigación en torno a la Encefalogía Espongiforme Bovina.
A major point of criticism concerns the money allocated for research in the area of BSE.
En mi anterior intervención en torno a la encefalopatía espongiforme bovina, dije dura lex, sed lex.
In an earlier speech on BSE, I said dura lex sed lex .
En Europa han muerto hasta ahora dieciséis personas a causa de la encefalopatía espongiforme bovina.
To date there have been 16 deaths from BSE in Europe.
De conformidad con el orden del día, se procede a examinar la declaración de la Comisión sobre la carne bovina británica.
The next item is the statement by the Commission on British beef and veal.
Señor Presidente, he votado a favor de la resolución sobre el etiquetado de los animales de la especie bovina.
Mr President, I voted for the measure on the labelling of beef.
Una vez más ha quedado claro que el control de la encefalopatía espongiforme bovina es una parte integrante importante.
It is again made clear that checks for BSE are an important part of it.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar