Translator
"bottles" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"bottles" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Until we close this gap, we should keep the bottles of champagne unopened.
Hasta que no reduzcamos esta distancia no podremos abrir las botellas de champán.
Are there any plans to standardize bottles and cans?
¿Existen planes para una normalización de botellas y latas?
they siphon the liquid out of the barrel into the bottles
usan un sifón para trasvasar el líquido del barril a las botellas
(DA) Madam President, early tomorrow morning I am going to the grocer's to buy bottled drinking water.
(DA) Señora Presidenta, mañana temprano voy a ir a la tienda a comprar agua embotellada.
All other types of water, whether bottled or not, are covered by Directive 80/778.
Todos los otros tipos de agua, ya sea embotellada o no, están englobados en la Directiva 80/778.
All other types of water, whether bottled or not, are covered by Directive 80/ 778.
Todos los otros tipos de agua, ya sea embotellada o no, están englobados en la Directiva 80/ 778.
For the milk and the yoghurt or for the bottle and the tub?
¿Por la leche y el yogur, o por la botella y el envase?
What would be the point, in this case, of indicating the price per litre? After all, for wine of this high quality there are no litre bottles on the market.
En este caso no serviría de nada la indicación del precio por litro, pues este vino no se envasa en botellas de litro.
Moreover, in some regions, it is possible to subcontract certain procedures, bottling for example, a practice more commonly known as bottling to order.
Ahora bien, en ciertas regiones existe la posibilidad de subcontratación en algunos de los procesos, por ejemplo el envasado, comúnmente denominado como envasado a destajo.
to bottle(also: to put in a bottle)
to bottle(also: to preserve)
Some of it ends up in the bottle and is drunk.
Parte del agua termina en la botella y es consumida.
You pick up a bottle – like this elegant Pomerol, for example – and try to find out something about it.
Cojan una botella –como este elegante Pomerol, por ejemplo– e intenten averiguar algo sobre ella.
So the name is a guarantee of the quality and contents of the bottle.
El nombre avala la calidad y el contenido de la botella.
This directive is like a bottle of ketchup.
Esta directiva es comparable al frasco de ketchup.
This compared to 52% and 52% when using the standard bottle (P = 0.001; P = 0.003, respectively).
Comparado con un 52% y un 52% al usar el frasco estándar (p = 0,001; P = 0,003, respectivamente).
a bottle of scent
un frasco de perfume
For the milk and the yoghurt or for the bottle and the tub?
¿Por la leche y el yogur, o por la botella y el envase?
is there a deposit on this bottle?
¿cobran el envase?
There you only see the bottles it is possible to recycle.
En él sólo se ven los envases que es posible reutilizar.
bottle(also: baby bottle)
bottle(also: baby bottle, feeding bottle)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "bottle":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "bottles" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In the Netherlands too, you cannot take all returnable bottles to all supermarkets.
Este régimen de depósito se convertirá entonces en algo muy habitual.
It has been suggested that using bottles may interfere with breast feeding success.
Se ha indicado que el uso de biberones puede interferir con el éxito de la lactancia materna.
Conventionally, bottles with mother's milk or formula are used.
Convencionalmente se utilizan biberones con leche materna o leche de fórmula.
The wise approach would be not to allow glass bottles in the passenger cabin.
El cuarto ámbito de preocupación es la polémica cuestión de los agentes encubiertos en los vuelos.
But these bottles may not be used for imitation sparkling wine.
Ahora bien, debe prohibirse su utilización para el vino espumoso artificial.
they siphon the liquid out of the barrel into the bottles
usan un sifón para trasvasar el líquido del barril a las botellas
how many bottles of wine are you allowed to take through?
¿cuántas botellas de vino se puede pasar?
I am thinking about our babies, our bottles and so on.
Me refiero a los bebés, los biberones, etc.
What consumers want is bottles that look nice, with the most important information clearly visible.
La cuestión del etiquetado es engañosa, y considero que es mejor abordarla en el ámbito nacional o regional, como debería ser.
All young mothers are perfectly well aware that they should use mineral water to prepare their babies' bottles.
Todas las madres jóvenes saben muy bien que hay que utilizar agua mineral para preparar los biberones de sus bebés.
All young mothers are perfectly well aware that they should use mineral water to prepare their babies ' bottles.
Todas las madres jóvenes saben muy bien que hay que utilizar agua mineral para preparar los biberones de sus bebés.
we have to take these bottles down to the basement
hay que bajar estas botellas al sótano
the bottles stand in neat rows
las botellas están colocadas en filas muy ordenadas
bricks and bottles hailed down on them
les llovieron ladrillos y botellas
I won't charge you the deposit on the bottles
le fío los envases
he's already had two bottles
ya se tomó dos mamilas
Perhaps I can give you an example: it used to be possible to use washing-up liquid only in large bottles containing several litres.
Tal vez pueda ofrecerles un ejemplo: antiguamente sólo resultaba posible utilizar el líquido de lavavajillas en grandes recipientes de varios litros.
Only now has the use of Bisphenol in the production of baby bottles been banned, yet its harmful effect has been known for the past year.
Hasta ahora no se ha prohibido el uso de bisfenol en la producción de biberones, aunque su efecto perjudicial se conoce desde los últimos años.
return empty bottles
devuelva los envases
return empty bottles
devuelva los cascos
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar