Translator
"bosom" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"bosom" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
bosom(also: shirtfront, breast strap, bib)
origin in the bosom of the Trinitarian communion and with specific reference to
estrechamente unidos a su origen en el seno de la comunión trinitaria y
truth that "the only Son, who is in the bosom of the Father, he has made
que está en el seno del Padre, ése le ha dado a conocer ».10
He who is in the bosom of the Father
Él, que « está en el seno del
he clasped her to his bosom
la estrechó contra su pecho
In Germany the media have mocked it because of its effect on Bavarian barmaids ' bosoms.
Estoy de acuerdo en que el pecho de un albañil no es una vista agradable, pero no es tarea de esta Cámara legislar sobre estos aspectos.
bosom(also: close friend)
bosom(also: very close)
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "bosom" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We support a peaceful, multi-ethnic Kosovo integrated in the bosom of the EU.
Nosotros abogamos por un Kosovo pacífico, multiétnico e integrado en la UE.
Iran's possible return to the bosom of the international community has a price today.
Hoy, la posibilidad del regreso de Irán a la comunidad internacional tiene un precio.
Iran' s possible return to the bosom of the international community has a price today.
Hoy, la posibilidad del regreso de Irán a la comunidad internacional tiene un precio.
Its bosom is too cold and its arm too short.
Su regazo es demasiado frío y su brazo demasiado corto para ello.
after many years she returned to the bosom of her family
después de muchos años volvió al seno de su familia
he was plucked from the bosom of his family
fue arrancado del seno de su familia
They harbour, as it were, the germ of hatred in their bosom because they do not recognize the God of the Bible as the only One.
Ellas portan, por decirlo de algún modo, el germen del odio en sí porque no reconocen al Dios de la Biblia como el único.
may he be taken into the bosom of the Lord
que Dios lo acoja en su seno
she kept the letter tucked away in her bosom
guardó la carta en su seno
Unfortunately today it is not possible for all children to grow up in the bosom of the family, and they live in children's homes.
No hemos prestado suficiente atención en nuestros documentos a los jóvenes que abandonan los orfanatos a la edad de 18 ó 19 años.
he clasped her to his bosom
la estrechó contra su pecho
in the bosom of the earth
en las entrañas de la tierra
in the bosom of one's family
en el seno de la familia
Put your hand in they bosom, it shall come forth white without stain (or hurt); one of nine signs to Pharaoh and his people; verily, they are a rebellious, transgressing people.
Pero cuando les llegaron Nuestros mensajes luminosos, dijeron: "¡Esto es claramente hechicería!"
Thrust your hand into your bosom, it shall come out white, without hurt; and then fold again your wing, that you do now stretch out through dread (i.
[Moisés] dijo: "¡Oh Sustentador mío!
in Abraham's bosom
en el seno de Abraham
we're bosom pals
somos amigos íntimos
her bosom friend
su amigo del alma
This feeling of understanding and apology is something that I carry deep in my bosom as President of Serbia and Montenegro and I also expect to encounter such understanding from all our friends.
Este sentimiento de comprensión y disculpa es algo que llevo profundamente en mi interior como Presidente de Serbia y Montenegro, y también espero encontrar comprensión de todos nuestros amigos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar