Translator
"belongings" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"belongings" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
belongings(also: possessions)
we searched through her belongings
registramos sus pertenencias
It has deprived further tens of thousands of their homes, personal items and belongings, dramatically changing their lives for years to come.
Ha dejado a decenas de miles sin hogar, efectos y pertenencias personales, y ha cambiado drásticamente sus vidas durante los próximos años.
Compensation for the loss of personal belongings out of EDF funds is not justifiable in a situation of force majeure.
El pago de una compensación por la pérdida de pertenencias personales con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo no está justificado en una situación de fuerza mayor.
belongings(also: household goods, possesions)
Within a few days, most of those entitled to money to meet their immediate needs and to replace their household belongings have received it.
En el plazo de muy pocos días, la mayoría de las personas con derecho a recibir un dinero para hacer frente a sus necesidades inmediatas y reemplazar sus enseres domésticos ya lo han percibido.
Only a small minority belonging to a rich elite have benefited from the country's riches.
Sólo una pequeña mayoría, perteneciente a una elite rica, se beneficia de las riquezas del país.
Social integration of women belonging to ethnic minority groups (
Integración social de las mujeres pertenecientes a grupos étnicos minoritarios (
We hope that no harm will be done to this historic monument of cultural heritage belonging to the city of Barcelona.
Esperamos que este monumento histórico perteneciente al patrimonio cultural de la ciudad de Barcelona no resulte dañado.
to belong(also: to pertain)
This is the Europe I want to belong to, a Europe that defends these values.
Ésta es la Europa a la que deseo pertenecer, una Europa que defiende esos valores.
People who belong to a home network won't automatically belong to a homegroup.
Las personas que pertenecen a una red doméstica no pasan a pertenecer automáticamente a un grupo en el hogar.
each one of Christs faithful will rediscover the call to belong to
cristiana, todo fiel de Cristo redescubra la llamada a pertenecer al Señor
to belong(also: to concern, to match, to pertain, to reciprocate)
This resolution tries dangerously to usurp powers that do not belong to us.
Esta resolución intenta usurpar peligrosamente poderes que no nos corresponden.
Accordingly, it does not belong to the part which should be publicized.
Por consiguiente, no corresponde a la parte que se debe hacer pública.
Transnational decisions belong in the advisory committee of the European Works Council.
Las decisiones transnacionales corresponden al comité consultivo de los comités de empresa europeos.
to belong(also: to come along, to cruise, to fit in, to get around)
This is unacceptable, because people and religion belong together.
Esto es inaceptable, porque el pueblo y la religión van de la mano.
these figures belong under the heading of expenses
esas cifras deben ir en el apartado de gastos
Growth, employment and social welfare belong together.
El crecimiento, el empleo y el bienestar social van de la mano.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "belongings":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "belongings" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Otherwise, gather your belongings together and go! '
¡En caso contrario toma tus cosas y vete! "?.
Otherwise, gather your belongings together and go!'
¡En caso contrario toma tus cosas y vete!" ?.
In fact, OLAF even managed to secure a house search, at which point the journalist's belongings were confiscated.
De hecho, la OLAF consiguió incluso una orden de registro de domicilio, que se utilizó para confiscar los bienes del periodista.
he took all his belongings with him
se llevó todos los objetos de su pertenencia
what belongings they had were confiscated
les confiscaron todo lo que tenían
we must search through his belongings
tenemos que buscar entre sus cosas
we searched through her belongings
registramos sus pertenencias
I voted thinking about the people who lost their homes, belongings, animals and even family members in the floods.
He votado en consideración a aquellas personas que han perdido sus hogares, posesiones, animales e, incluso, miembros de su familia en las inundaciones.
pack up your belongings
recoge tus bártulos
It has deprived further tens of thousands of their homes, personal items and belongings, dramatically changing their lives for years to come.
Ha dejado a decenas de miles sin hogar, efectos y pertenencias personales, y ha cambiado drásticamente sus vidas durante los próximos años.
personal belongings
macundales personales
Compensation for the loss of personal belongings out of EDF funds is not justifiable in a situation of force majeure.
El pago de una compensación por la pérdida de pertenencias personales con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo no está justificado en una situación de fuerza mayor.
Justice can be merciless towards the poor who are unable to pay a tax or a fine, and will even go so far as to seize their meagre belongings.
Ante su imposibilidad de pagar un recibo o una multa, la justicia sabe ser despiadada con los pobres, hasta el punto de embargar sus escasos bienes.
Though agencies like Oxfam are seeking to help 8 000 families per month, over 400 000 people have lost their belongings or their livelihoods.
A pesar de que agencias como OXFAM intentan ayudar a 8.000 familias por mes, más de 400.000 personas han perdido sus pertenencias o sus medios de vida.
As a result of events well beyond his control, much of his equipment and many of his belongings were ransacked while he was working on the project.
Por motivos ajenos a su voluntad, gran parte de su equipo y muchas de sus pertenencias fueron objeto de pillaje durante su trabajo en este proyecto.
Let the brothers and their ministers beware of becoming concerned about the new brothers’ temporal possessions, for they should freely dispose of their belongings as God inspires them.
Y guárdense los hermanos y sus ministros de preocuparse de sus cosas temporales, para que libremente hagan de sus cosas lo que el Señor les inspire.
Within a few days, most of those entitled to money to meet their immediate needs and to replace their household belongings have received it.
En el plazo de muy pocos días, la mayoría de las personas con derecho a recibir un dinero para hacer frente a sus necesidades inmediatas y reemplazar sus enseres domésticos ya lo han percibido.
I have friends who are authors and they survive hand-to-mouth on royalties and have to sell their own belongings to write the next book or create the next film.
Tengo amigos que son autores y que sobreviven como pueden gracias a las regalías, y que tienen que vender sus propias pertenencias para escribir el próximo libro o para crear la próxima película.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar