Translator
"believer" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"believer" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
heart of every person-believer and non-believer alike-because it marvellously
en el corazón de cada persona, creyente e incluso no creyente, porque,
For the believer, accepting others is not only philanthropy or a natural concern for his fellow man.
Para el creyente, acoger a los otros no es sólo filantropía o atención natural a sus semejantes.
Intelligence enables everyone, believer and non-believer, to reach “the
todos, tanto creyentes como no creyentes, la posibilidad de alcanzar el « agua
to believe(also: to think, to trow)
The freedom to believe in a religion, or not to do so, is guaranteed.
La libertad de creer en una religión, o de no creer en ninguna, está garantizada.
They must be able to believe in us, so that they continue to believe in Europe.
Tienen que poder confiar en nosotros para creer también en Europa.
I really would like to believe that they might work in the Middle East, too.
Quisiera creer que estas herramientas también sirven en Oriente Medio.
to believe(also: to ponder, to animadvert, to take the view)
I do not believe this is something we should consider as inevitable or normal.
No creo que esto sea algo que tengamos que considerar inevitable o normal.
Clearly, we believe it to be unacceptable.
Esa tentación resulta manifiesta y se la debe considerar, evidentemente, inaceptable.
There are two aspects, which I believe are important, to be considered.
Hay que considerar dos aspectos que, en mi opinión, son importantes.
You might of course believe this, but you must then stop talking about a social Europe.
Por supuesto, puede creerse esto, pero entonces hay que dejar de hablar de una Europa social.
It is hard to believe that a whole year has gone by.
No puede creerse fácilmente que ya ha pasado todo un año.
they were prone to believe anything you told them
tenían tendencia a creerse todo lo que les decían
SYNONYMS
Synonyms (English) for "believer":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "believer" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
(EL) Mr President, ladies and gentlemen, I am a firm believer in development.
(EL) Señor Presidente, Señorías, soy un firme partidario del desarrollo.
Life for the believer is not haphazard, a matter of chance or fate.
Para un cristiano, la vida no es un producto de la suerte o del destino.
consecrated person or believer, and for all vocations in every phase of life;
y para todas las vocaciones en cada fase de la vida;
I'm a great believer in treating children with a firm hand
soy una convencida de que a los niños hay que tratarlos con mano dura
The Commissioner himself is one such believer in the free market.
El propio Comisario es un defensor del libre mercado.
I am a far greater believer in the carrot than the stick, and I put far more faith in the exertion of pressure.
Soy mucho más partidario de las sanciones positivas y de la presión.
I stand before you as a firm believer in that dream.
Comparezco ante ustedes como un firme partidario de este sueño.
Having said all that I am a believer in subsidiarity.
Dicho todo esto, yo soy partidario de la subsidiariedad.
But he who comes to Him a believer who has done right, for them are the highest ranks,
jardines de felicidad perpetua, por los que corren arroyos, en los que residirán: pues esa será la recompensa de todos los que se purifican.
she's a great believer in being frank with people
es muy partidaria de ser franca con la gente
I am a great believer in more carrot and less stick, particularly when it comes to environmental protection.
Soy partidaria de "dar más zanahorias y menos palos" , en particular cuando se trata de la protección del medio ambiente.
I am a great believer in more carrot and less stick, particularly when it comes to environmental protection.
Soy partidaria de " dar más zanahorias y menos palos ", en particular cuando se trata de la protección del medio ambiente.
she is a confirmed believer in strict discipline
cree firmemente en la disciplina
I'm a strong believer in discipline
soy un gran partidario de la disciplina
I'm a strong believer in discipline
creo firmemente en la disciplina
I am a firm believer in pragmatism.
Soy un pragmático convencido.
And what I do not want to see, because I am a firm believer in Europe, is Europe collapsing due to any of these pitfalls.
Y si hay algo que no quiero, porque soy europeísta convencida, es que Europa acabe desmoronándose, por cualquiera de esos contratiempos.
I'm a great believer in …
soy un gran partidario de …
believer into a fisher of men.
pescador de hombres.
Irrespective of whether one is in principle a believer in or an opponent of enlargement of NATO and/or the WEU, alternatives must be prepared.
Independientemente de que se sea defensor o enemigo de la ampliación de la OTAN y/o la UEO, deberían prepararse unas alternativas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar