Translator


"basement" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"basement" in Spanish
to base{transitive verb}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
basement{noun}
if I was sitting in my basement, next to my radiator-sized PC, except there was more
Era como si estuviera sentado en el sótano, al lado de mi equipo tamaño radiador, salvo que había más luz y mejor café.
we took refuge from the bombardment in the basement
nos refugiamos del bombardeo en el sótano
the basement has been fitted out as a discotheque
han habilitado el sótano como discoteca
subsuelo{m} [S. Cone] (de un edificio)
You can select between Adabas, dBase, Text, ODBC, JDBC, ADO, and spreadsheet.
Adabas, dBase, texto, ODBC, JDBC, ADO, hoja de cálculo.
to base[based · based] {transitive verb}
To this end, the European citizenship we create must no longer be based on nationality but on residence.
Para ello, debemos fundar una ciudadanía europea sobre la residencia y no ya sobre la nacionalidad.
to base sth on sth
fundar algo en algo
We cannot have any sustainable development based on practices of this kind, which are on the increase in the internal market.
Es imposible fundar un desarrollo sostenible sobre este tipo de prácticas que precisamente están aumentando en el mercado interior.
We have deliberately chosen to base an approach on region-to-region negotiations.
Hemos optado deliberadamente por basar el enfoque en negociaciones región a región.
At the same time, in any case, we must base the relationship on reciprocity.
Al mismo tiempo, en cualquier caso, debemos basar la relación en la reciprocidad.
It is the achievements today that count and this is on which we should base our judgment.
Lo que cuenta son los logros de hoy y en estos debemos basar nuestras opiniones.
It claims that there is no objective scientific opinion on which to base their non-authorisation.
Pretende que ninguna opinión científica objetiva puede fundamentar su falta de liberalización.
Our alternative may be based on seven broad proposals
Nuestra alternativa se puede fundamentar en siete amplias propuestas:
Article 308 is the only article on which this proposal can be based.
El único artículo en el que se puede fundamentar la presente propuesta es el artículo 308.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "basement":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "basement" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
we took refuge from the bombardment in the basement
nos refugiamos del bombardeo en el sótano
the basement has been fitted out as a discotheque
han habilitado el sótano como discoteca
we have to take these bottles down to the basement
hay que bajar estas botellas al sótano
the basement is knee-deep in water
en el sótano el agua llega hasta las rodillas
the fire was confined to the basement
el incendio se localizó en el sótano
the fire was confined to the basement
el incendio solo afectó al sótano
a basement with no ventilation
un sótano sin ventilación
an unventilated basement
un sótano sin ventilación
The market in weapons is now so competitive that some of the most horrific despots are getting bargain basement deals for weapons of mass destruction.
El mercado de armamentos es ahora tan competitivo que algunos de los déspotas más horrendos compran las armas de destrucción en masa a precios de saldo.
It seems to me, however, that there is still confusion regarding which policy to adopt, and the prescriptions put forward vary considerably and include some bargain basement solutions.
No obstante, me parece que aún hay confusión sobre qué política adoptar; las recetas propuestas varían notablemente e incluyen algunas soluciones de saldo.