Translator
"bancario" in English
QUICK TRANSLATIONS
"bancario" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Señor Presidente, no somos banqueros. No sé cómo se tienen que calcular las tarifas bancarias, y sinceramente no quiero saberlo, para eso están los banqueros.
We are not bankers and therefore do not know how bank charges should be calculated, nor do we want to know, in all honesty, for that is why we have bankers.
de día es empleado bancario y de noche barman
by day he's a bank clerk and by night a barman
No quiero ser grosero, pero, de veras, tiene usted el carisma de una bayeta y la apariencia de un empleado bancario de bajo nivel.
I do not want to be rude, but you know, really, you have the charisma of a damp rag and the appearance of a low-grade bank clerk.
Con todo, la crisis también fue causada por la laxa regulación del sector bancario.
However, the crisis was also caused by lax regulation of the banking sector.
Y sería oportuna una reflexión sobre el papel de las reservas en el sistema bancario.
This might be a good time to reflect on the role of reserves in the banking system.
No debemos sorprendernos de que, por ejemplo, se desplomara el sistema bancario ruso.
We must not be surprised, for example, that the Russian banking system has collapsed.
de día es empleado bancario y de noche barman
by day he's a bank clerk and by night a barman
No quiero ser grosero, pero, de veras, tiene usted el carisma de una bayeta y la apariencia de un empleado bancario de bajo nivel.
I do not want to be rude, but you know, really, you have the charisma of a damp rag and the appearance of a low-grade bank clerk.
bancario(also: empleado de banco)
También se han producido progresos positivos en el sector bancario.
There were also positive developments in the privatisation of the banking system.
La reestructuración del sector bancario privado de Indonesia es esencial.
Secondly, it is essential for the private banking sector in Indonesia to be restructured.
Recientemente, en la República Checa hubo una reestructuración del sector bancario.
Recently in the Czech Republic there was restructuring in the banking sector.
¿Podrían explicarnos qué pidió la Reserva Federal para los paquetes europeos de rescate bancario?
Would you mind telling us what the Fed asked for the European bank rescue packages?
Es crucial que el crédito bancario regrese lo antes posible a su nivel normal.
It is crucial that adequate bank lending is returned to normal levels as soon as possible.
En el sector bancario también se puede aplicar la máxima: querer es poder.
After all, the saying 'where there is a will, there is a way' also applies to the bank sector.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "bancario":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "bancario" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Ombudsman Bancario Via IV Novembre 114 IT - 00186 Roma Tel.: +39 06 67 67 236 E-mail: om[at]abi.it
Ombudsman Bancario Via IV Novembre 114 IT - 00186 Roma Tel.: +39 06 67 67 236 E-mail: om[at]abi.it
bancario a nombre del Pontificio Consejo para los Laicos.
made out to the Pontifical Council for the Laity.
Si le debo algo, le pago con un cheque bancario.
If I owe him anything, I will settle it with a cheque.
de día es empleado bancario y de noche barman
by day he's a bank clerk and by night a barman
la falta de eficiencia del sistema bancario
the inefficiency of the banking system
nota de crédito del estado de cuenta bancario
bank statement credit memo
contrato de inversión bancario
bank investment contract
pagar por débito bancario
to pay by direct billing
el secreto bancario
client confidentiality
un pánico bancario
a run on the banks
Señorías, todos nos damos cuenta de lo importantes que son los reaseguros para el sector bancario y de seguros.
Mr President, I congratulate the rapporteur on his skill and inclusiveness, which, in cooperation with the Council and Commission, have enabled a speedy agreement to be reached on this matter.
La Comisión esperó hasta el último momento para que el sistema bancario estableciera un sistema de autorregulación después de adoptar la moneda única.
We shall need the strong support of this Parliament, and in this respect I am encouraged by the terms of the resolution which has been put forward by Mr Radwan.
Me parece que la rebaja de las facturas energéticas redundará en un balance bancario más saludable para cada uno de los ciudadanos.
Micro-cogeneration provides an opportunity for householders to obtain more efficient and cheaper energy along with greater energy security from the energy industry as domestic users.
¿Qué tiene que ver el intercambio automático de información fiscal con la supresión del secreto bancario en su intervención, cuando se trata de dos cuestiones evidentemente distintas?
In your speech, what has the automatic exchange of tax information got to do with ending secrecy when they are two clearly separate issues?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar