Translator
"austere" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
This is a more austere budget, in line with what the Commission and Council requested.
Éste es un presupuesto más austero, en línea con lo solicitado por la Comisión y el Consejo.
Let us be austere, but let us also be inventive.
Seamos austeros, pero seamos también ingeniosos.
. - (FI) Mr President, the Commission's budget is very austere.
. - (FI) Señora Presidenta, el presupuesto de la Comisión es muy austero.
austere(also: heavy, forbidding, schoolmasterly, sharp)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "austere" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This austere attitude has also typified my approach to the budget.
Esta posición dura ha caracterizado la línea que he adoptado frente al presupuesto.
We are austere because we are ambitious.
Es correcto, pero no es completo, pues somos sobrios porque somos ambiciosos.
The programme for the Dutch presidency has been described as austere, which is an accurate but incomplete description.
La nota de la Presidencia neerlandesa ha sido calificada de sobria.
For the economy, the principle of austere budget management is, after all, of particular importance.
El principio de austeridad en la gestión presupuestaria es a fin de cuentas particularmente importante para la economía.
By pursuing an austere and consistent budgetary policy, inflation and the budgetary deficit have been reduced.
La inflación y el déficit presupuestario pudieron ser reducidos mediante una estricta y consecuente política presupuestaria.
It is an austere budget under difficult conditions in which, nevertheless, commitments are increased by 2.1 %.
Es un presupuesto de austeridad en unas condiciones difíciles y en el que, sin embargo, los compromisos crecen en un 2, 1 %.
In an austere year, in which budgetary commitments only grow by 2.1 %, policies directed towards solidarity grow by 6 %.
En un año de austeridad, en un ejercicio en el que el presupuesto crece sólo un 2, 1 % en sus compromisos, las políticas de solidaridad se incrementan en un 6 %.
This means that the budgets of the Member States and local and regional authorities are more austere and more geared to savings than that of the European Union itself.
Es decir, que hay más esfuerzos de rigor y economía en el presupuesto de los Estados incluso de los entes territoriales, que en el de la propia Unión Europea.
Mr President, the aim of the proposed regulation on sugar, which comes under the austere budgetary approach agreed in Berlin, is to make drastic cuts to overall agricultural spending.
Señor Presidente, el reglamento propuesto sobre el azúcar se mueve en el marco financiero asfixiante acordado en Berlín, cuyo objetivo es la reducción drástica de los gastos agrícolas totales.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar