Translator


"arbiter" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"arbiter" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
arbiter{noun}
Europe must not confine itself to playing the role of arbiter in this matter.
Europa no debe limitarse a desempeñar un papel de árbitro en este terreno.
As the shadow rapporteur for my group, I was given the role of arbiter.
Como ponente alternativa para mi grupo, se me ha asignado el papel de árbitro.
Data sheets were compared and discussed with a third review author (MJ) who acted as arbiter.
Los formularios de extracción de datos se compararon y discutieron con un tercer revisor (MJ) quien ofició de árbitro.
arbiter{noun} [idiom]

SYNONYMS
Synonyms (English) for "arbiter":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "arbiter" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It will be difficult to dismiss the arbiter in the event of a wrong judgement.
No se puede destituir al juez porque alguna vez haya dictado una sentencia errónea.
he set the party up as scientific and cultural arbiter
erigió el partido en árbitro científico y cultural
he set himself up as arbiter of the controversy
se erigió en árbitro de la polémica
So I would call for a little more order and discipline when the Commission is the sole arbiter in negotiations concerning fishing agreements.
Por eso, desearía a veces un poco más de orden y disciplina cuando la Comisión es la única competente para negociar los acuerdos de pesca.
On that occasion I was told: ‘ We want to join Europe because Europe is a union of minorities; it is a union in which no one is the arbiter of the others, no one has power over the others’.
Es cierto que somos un conjunto de países pequeños y grandes reunidos en un difícil equilibrio, y esa es la lección que estamos dando al mundo, una gran lección.