Translator
"amistades" in English
QUICK TRANSLATIONS
"amistades" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
No obstante, a este Presidente que se está aislando tanto le quedan algunas amistades.
Still, the isolationist President still has his own friends here and there.
Está visto que su círculo de amistades es mejor que el mío, pero no importa.
He obviously has a better circle of friends than me, but no matter.
Este tipo de amistades tienen un gran valor en los tiempos que corren.
Such friends are valuable at this time.
Elogiamos los intentos de reconstruir los puentes con nuestras amistades trasatlánticas.
We welcome the attempts to rebuild bridges in our transatlantic friendships.
Pasamos un buen rato ya que nos dieron la oportunidad de escuchar más historias y creamos amistades.
We had a great time as we were given the chance to hear more stories and create new friendships.
El equipo de mi país –Escocia– visitó hace poco Lituania y estoy seguro de que se trabaron numerosas amistades.
My team – Scotland – was in Lithuania recently and I have no doubt a number of friendships were made.
(SL) Se dice que en la necesidad se conoce la amistad.
(SL) They say that a friend in need is a friend indeed.
Nuestro Grupo político mantiene una estrecha amistad y cooperación con los Estados Unidos de América.
Our Group is a close friend and partner of the United States of America and always has been.
Para aceptar o rechazar una solicitud de amistad, accede a Orkut y búscala en la parte superior de tu página principal.
To accept or decline a friend request, sign in to Orkut and look for your friend requests at the top of your homepage.
Espero que la amistad que simboliza este puente termine imponiéndose.
I hope that friendship prevails in this area, the friendship symbolised by this bridge.
Por una enemistad política y por una amistad personal: ¡Benvenuto, Signor Prodi!
To personal friendship and political enmity: 'Benvenuto, Signor Prodi!
Por una enemistad política y por una amistad personal:¡Benvenuto, Signor Prodi!
To personal friendship and political enmity: 'Benvenuto, Signor Prodi!
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "amistades":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "amistades" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El Presidente Mugabe y sus amistades han hundido un país que fue próspero y estable.
President Mugabe and his cronies have wrecked a once prosperous and once stable country.
Allí disponen de amistades y contactos que ofrecen opciones adicionales.
You have relations and contacts there which provide extra opportunities.
le ofrece la posibilidad de entablar nuevas amistades
it affords her the chance to make new friends
me había desconectado de mis antiguas amistades
I'd lost touch with my old friends
tiene amistades de peso en la dirección
she has influential friends on the board
hicieron muchas amistades en Chile
they made a lot of friends in Chile
un amplio círculo de amistades
an extensive circle of friends
Dejo la Cámara, pero nunca abandonaré mis amistades, mi modo de ver las cosas y el infinito respeto por lo que hace este Parlamento.
Although no business in politics is ever finished, I have made a contribution and I know others are there to take up the challenge.
rompimos las amistades
we're not friends any more
rompimos las amistades
we stopped being friends
Por lo tanto, Putin y sus amistades deben abandonar la actitud tradicional de querer operar tanto dentro como fuera de la asociación.
Putin and his cronies will therefore need to abandon the traditional attitude of wanting to operate both within and outside of the partnership.
hacer nuevas amistades
to meet new friends
sus muchas amistades
her many friends
Ésta es una pregunta que quería plantear porque es un tema muy cercano a mis sentimientos, mis amistades, mi familia y mis raíces que están dispersas a lo largo y ancho de los Balcanes.
This is a question which I would like an answer to because it touches on my emotions, my relations, my family and my roots which lie across almost the entire Balkans.
Algunos Grupos parecen impregnados de un antiamericanismo, de un antioccidentalismo visceral de antigua memoria que evidentemente revela viejas amistades soviéticas nunca apagadas.
According to the European Convention on Human Rights, the Council of Europe is the only institution charged with investigating possible human rights violations in the Member States.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar