Translator
"friends" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"friends" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Still, the isolationist President still has his own friends here and there.
No obstante, a este Presidente que se está aislando tanto le quedan algunas amistades.
He obviously has a better circle of friends than me, but no matter.
Está visto que su círculo de amistades es mejor que el mío, pero no importa.
Such friends are valuable at this time.
Este tipo de amistades tienen un gran valor en los tiempos que corren.
But this is a Union of friends - friends, equals and partners.
Pero ésta es una Unión de amigos: de amigos, de iguales y de compañeros.
. - (PT) 'Friends, friends, business aside'...
. - (PT) "Los amigos son los amigos y los negocios son los negocios ..."
He and I are old friends and, more importantly, old friends of Hong Kong.
Él y yo somos viejos amigos y, lo que es más importante, viejos amigos de Hong Kong.
We fully and entirely support the outstanding report by my friend Gerhard Botz.
Apoyamos enteramente el excelente informe de mi amigo Gerhard Botz.
This friend wanted me to understand that it is easier to make war than to make peace.
Este amigo me hizo comprender que era más fácil hacer la guerra que hacer la paz.
He is a great friend of Poland and of its people.
Estoy de acuerdo con el Comisario Verheugen, gran amigo de Polonia y de su pueblo.
In particular, I thank my friend Małgorzata Handzlik of the EPP.
Quiero dar las gracias en particular a mi amiga, Małgorzata Handzlik, del PPE.
My good friend Mrs Torres Marques has stressed this effectively.
Lo ha subrayado bien la ponente, mi buena amiga la Sra. Torres Marques.
I congratulate my friend and colleague Mrs Gillig as rapporteur.
(EN) Quiero felicitar a mi amiga y colega la ponente Sra. Gillig.
friend(also: amity, friendship)
(SL) They say that a friend in need is a friend indeed.
(SL) Se dice que en la necesidad se conoce la amistad.
Our Group is a close friend and partner of the United States of America and always has been.
Nuestro Grupo político mantiene una estrecha amistad y cooperación con los Estados Unidos de América.
To accept or decline a friend request, sign in to Orkut and look for your friend requests at the top of your homepage.
Para aceptar o rechazar una solicitud de amistad, accede a Orkut y búscala en la parte superior de tu página principal.
Given the measures that the Spanish government has been promoting recently, we should instead be talking about a form of capitalism between friends or a sharing out of the loot.
A la vista de las medidas que el Gobierno español está impulsando estos días, habría que hablar más bien de una especie de capitalismo de compadres o de reparto del botín.
friend(also: go-between, procuress)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "friend":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "friends" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Thanks also go to our friends in the Socialist Group in the European Parliament.
Ahora quiere convertir esa maniobra táctica en una victoria política.
However, our Green friends took up these amendments again, as is their right.
Creo que eso va totalmente en contra del objetivo perseguido, que es, se dice, asociarlos.
I do not at all mean this to sound schoolmasterish towards our Indian friends.
No quiere decir en absoluto que esto suene a actitud sabihonda hacia nuestros colegas indios.
Madam President, the Amsterdam Treaty could not make friends with Blue Europe.
Señora Presidenta, el Tratado de Amsterdam no podría hacer buenas migas con la «Europa Azul».
Madam President, the Amsterdam Treaty could not make friends with Blue Europe.
Señora Presidenta, el Tratado de Amsterdam no podría hacer buenas migas con la« Europa Azul».
However, I think that Mr Gauzès and his friends have done a good job.
Con todo, creo que el señor Gauzès y sus colegas han hecho un buen trabajo.
Nevertheless, I very warmly welcome our friends from the Greek Parliament.
No obstante, tengo el gusto de dar la bienvenida a nuestros colegas del Parlamento griego.
If your friends and family aren’t near the computer, you can still send them a video message.
¿Para qué enviar más cosas al cubo de reciclaje si puedes enviar un mensaje de vídeo?
I offer condolences from the PPE-DE Group to this man's family and friends.
Transmito el pésame del Grupo del PPE-DE a su familia y allegados.
but I have called you friends, for all that I have heard from my Father I have
porque todo lo que he oído a mi Padre os lo he dado a conocer »
Mr Poettering, I know it is difficult to criticise one’ s friends when they make mistakes.
Y nos equivocamos porque los resultados no estarán nunca a la altura de lo que esperamos.
I think that we should take our friends in the USA at their word.
Esto se destaca una vez más en nuestra resolución, que se someterá a votación mañana.
We are their friends, but we do not wish to be their vassals and still less their lackeys.
Somos sus colegas, pero no sus vasallos ni, mucho menos, sus criados.
This is very dangerous and, my friends, this is the way democracy dies.
Esto es muy peligroso y, Señorías, así es como muere la democracia.
We must make the attempt to persuade our Chinese friends to use their influence.
Los Estados Unidos, Rusia y Francia han empezado a desarrollar una nueva generación de armas nucleares.
And if you had no contacts with industrialists, you would have as few friends as Mr Farage!
Es parte integrante del contrato de un Gobierno con el electorado.
It aims to create a 'ring of friends ' around the borders of the new enlarged European Union.
¿Desea la Unión Europea dejar esta estadística exclusivamente en manos de los Estados Unidos?
How many friends have been placed in the expert groups?
¿Cuántos empleados y asesores de la UE también reciben salarios de otros empleos?
it's at times like these that you find out who your real friends are
en momentos como estos descubres quiénes son los verdaderos amigos
I thank my honourable friends for their help in this direction.
Doy las gracias a mis estimados colegas por su ayuda en este sentido.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar