Translator
"alumnos" in English
QUICK TRANSLATIONS
"alumnos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
El número de alumnos permitidos por aula en las Escuelas Europeas es de 32.
The permitted number of pupils in classes in European Schools is 32.
Así que esto resolverá hasta cierto punto el problema de diferentes alumnos.
So this will to some extent settle the problem of different pupils.
repercute negativamente sobre la formación de los alumnos.
potential and reflects negatively on the formation of the pupils.
Entre ellos, Bélgica es el mejor alumno: su tasa de recogida se acerca al 60 %.
Of those six, Belgium is the star pupil: it collects getting on for 60 % of batteries.
Entre ellos, Bélgica es el mejor alumno: su tasa de recogida se acerca al 60%.
Of those six, Belgium is the star pupil: it collects getting on for 60% of batteries.
Todo alumno con dificultades es un joven cuyo futuro personal está comprometido.
Any pupil in difficulties is a young person whose future is compromised.
alumno(also: estudiante, alumna, escolar, cursillista)
De esta manera, garantizaremos que todos los alumnos puedan participar en la práctica de diversos deportes.
In this way we will ensure that every student can participate in a variety of sports.
para desarrollar el sentido crítico en el alumno
to develop the student's critical awareness
A lo largo de la etapa evolutiva del alumno son necesarias relaciones personales con educadores significativos, y las mismas enseñanzas
During childhood and adolescence a student needs to experience personal relations with
Es un error decir que desde el punto de vista de un alumno se reduce el grado de subvención.
It is quite simply wrong to say that the level of aid will drop from schoolchildren's point of view.
Es un error decir que desde el punto de vista de un alumno se reduce el grado de subvención.
It is quite simply wrong to say that the level of aid will drop from schoolchildren' s point of view.
Finalmente, en las enmiendas 8 y 9 se quiere aclarar que la ayuda para una cantidad de leche determinada se paga por alumno y por día.
Finally, Amendments Nos 8 and 9 are intended to make it clear that the aid will be paid for a fixed quantity of milk per schoolchild per day.
alumno(also: alumna, examinando, examinanda)
Señor Presidente, acojo favorablemente la propuesta de la Comisión que presenta un programa destinado a fomentar la movilidad de universitarios y alumnos en todo el mundo.
Mr President, I would like to welcome the Commission's proposal to set up a programme to encourage student and scholar mobility around the world.
Incluso se ha prohibido jugar al ajedrez y volar cometas por no ser islámico, aunque hay muchos alumnos islámicos que refutarían tales interpretaciones del Corán.
Even chess and the flying of kites have been banned as un-Islamic, though there are many Islamic scholars who would contest such interpretations of the Koran.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "alumnos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Este dinero beneficia a los aprendices y alumnos de escuelas profesionales.
This money would benefit apprentices and young people in occupational training.
Irlanda es, sin duda, uno de los alumnos ejemplares de la Unión Europea.
Ireland is without a shadow of a doubt one of the European Union's model children.
Ahora bien, hasta este momento, mi país sigue entre los peores alumnos.
So far, however, my country has remained one of the worst offenders in this respect.
Más del 80 % de los alumnos que terminan la escuela secundaria en ese país van a la universidad.
More than 80% of secondary school leavers in this country go on to university.
DISCURSO DEL PAPA JUAN PABLO IIA LOS SUPERIORES Y ALUMNOS DEL PONTIFICIO SEMINARIO LOMBARDO EN ROMA
ADDRESS OF THE HOLY FATHER POPE JOHN PAUL II TO THE PONTIFICAL LOMBARD SEMINARY
los alumnos aspirantes a becas deberán pasar un segundo examen
students who wish to be awarded scholarships will have to take a second exam
es importante entablar una buena relación de comunicación con los alumnos
it is important to establish a good rapport with your students
no pudo despertar ningún entusiasmo por la literatura en sus alumnos
she couldn't whip up any enthusiasm for literature in her students
Esta mañana he recibido la visita de un grupo de alumnos de un colegio.
This morning, I was host to a group of visitors from a school.
los alumnos deben tener libertad de acción para desarrollar sus propias ideas
students must have scope to develop their own ideas
alumnos y una verdadera y auténtica cultura vocacional.
the vocations of your children and a real and proper vocational culture.
El primero de ellos es la formación, que incluye a alumnos y formadores europeos y de terceros países.
The first one is training, including trainees and trainers from European and third countries.
Apoyamos a la Agencia Europea para el Desarrollo de la Educación Especial de alumnos con necesidades específicas.
We support the European Agency for Development in Special Needs Education.
Se quejan del excesivo número de alumnos en las escuelas europeas.
They complain of overcrowding in the European Schools.
solo el 60% de los alumnos fue promovido a segundo
only 60% of the students were allowed to continue into the second year
necesitamos ejercicios que exijan el máximo rendimiento de nuestros alumnos
we need exercises that will extend our pupils
sensibilizar al educador frente a las necesidades de los alumnos
to make the educator sensitive to the needs of students
egresarán miles de alumnos de nuestras escuelas secundarias
thousands of students will graduate from our high schools
siempre les encasquetaba a sus alumnos el mismo sermón
he always made his students sit through the same old lecture
sensibilizar al educador frente a las necesidades de los alumnos
to sensitize the educator to the needs of students
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar