Translator
"alcohólicas" in English
QUICK TRANSLATIONS
"alcohólicas" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
alcohólicas(also: alcohólico)
La libre circulación de mercancías en el mercado interior afecta también, en cierta medida, a las bebidas alcohólicas.
The free movement of goods on the internal market also applies to a number of alcoholic beverages.
Prohíbe el etiquetado relacionado con la salud en las bebidas alcohólicas.
It bans health-related labelling on alcoholic drinks.
El texto original que presentó la Comisión contenía una referencia al etiquetado de las bebidas alcohólicas.
The original text which was presented by the Commission contained a reference to the labelling of alcoholic beverages.
alcohólico(also: alcohólicas)
No queremos que sea una especie de cubo de basura alcohólico.
We do not want it to be some kind of alcoholic waste basket.
no es ningún secreto que es alcohólico
it's no secret that he's an alcoholic
El texto original que presentó la Comisión contenía una referencia al etiquetado de las bebidas alcohólicas.
The original text which was presented by the Commission contained a reference to the labelling of alcoholic beverages.
alcohólico(also: alcohólica)
alcohólico(also: alcohólicos)
No queremos que sea una especie de cubo de basura alcohólico.
We do not want it to be some kind of alcoholic waste basket.
Prohíbe el etiquetado relacionado con la salud en las bebidas alcohólicas.
It bans health-related labelling on alcoholic drinks.
Efectivamente, algunas bebidas alcohólicas como el vino deben obedecer a normas particulares de etiquetado.
Certain alcoholic drinks, such as wine, must obey specific rules on labelling.
alcohólico(also: alcohólica)
alcohólico(also: extremo, desmedido, alcohólica, desmedida)
alcohólico(also: alcoholero)
Asunto: Lucha contra los daños producidos por el consumo de bebidas alcohólicas
Subject: Combating the harmful effects of alcohol
Los informes sobre el tabaco y las bebidas alcohólicas se examinarán más adelante este año.
The reports on tobacco and alcohol will be discussed later this year.
Asunto: Medidas destinadas a reducir el consumo de bebidas alcohólicas
Subject: Measures to reduce alcohol consumption
Prohíbe el etiquetado relacionado con la salud en las bebidas alcohólicas.
It bans health-related labelling on alcoholic drinks.
Efectivamente, algunas bebidas alcohólicas como el vino deben obedecer a normas particulares de etiquetado.
Certain alcoholic drinks, such as wine, must obey specific rules on labelling.
Nuestro objetivo consiste en contener el consumo excesivo de bebidas alcohólicas entre los jóvenes.
Our aim is to put a stop to the excessive consumption of alcoholic drinks among young people.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "alcohólico":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "alcohólicas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
para la pesca y el sector de las bebidas alcohólicas se concluirán acuerdos separados.
A separate agreement on fishing will be signed, as well as an agreement on wines and spirits.
Dichas observaciones abarcan asimismo el tema de las bebidas alcohólicas.
These specific measures are designed to replace the across-the-board cuts currently in place.
Algunos países que son productores de bebidas alcohólicas tradicionales se han adherido a la Unión Europea.
Some traditional spirit-producing countries have become members of the European Union.
¡Qué paciencia hemos mostrado todos nosotros con los grupos de presión de la industria de las bebidas alcohólicas!
What patience we have all shown towards the lobbyists of the spirits industry!
Hay que estudiar también la aplicación de derechos a tales artículos, que no son bebidas alcohólicas.
The imposition of duties on such necessities, which are not spirits, also needs to be examined.
Por consiguiente, las alegaciones sobre propiedades saludables no deben usarse en las bebidas alcohólicas.
The text refers to health and nutrition claims, not to advertising, as we heard here today.
Este es otro objetivo importante del compromiso: producir una menor cantidad de bebidas alcohólicas sintéticas.
That is also an important aim of the compromise: to produce a smaller quantity of synthetic spirits.
¿Puede la Comisión indicar cuál es su posición respecto a la excepción sueca en materia de importación de bebidas alcohólicas?
What is the Commission's position on the Swedish derogation concerning these imports?
han prohibido las bebidas alcohólicas en los partidos de fútbol
there's a ban on alcohol at soccer matches
Davies, han dicho que no hemos hecho esto con las bebidas alcohólicas.
It should be a positive list which is rapidly expanded, with maximum dosages linked to real needs and not to outmoded daily allowances.
negocios autorizados para vender bebidas alcohólicas que se consumen en el local
licensed trade
la facilidad con que se consiguen las bebidas alcohólicas
the easy availability of alcohol
establecimiento autorizado para la venta de bebidas alcohólicas que se han de consumir fuera del mismo
premises licensed for off-sales
Estos productos son principalmente las bebidas alcohólicas y el tabaco, pero también los hidrocarburos.
When that happens the European Commission and European Central Bank will want to prevent the movement of money out of the eurozone.
en la cafetería no se sirven bebidas alcohólicas
the coffee bar is an alcohol-free area
Las advertencias forman ya parte habitual de la responsabilidad social que la industria de las bebidas alcohólicas también debe compartir.
Warnings are now a normal part of social responsibility, in which the drinks industry too must share.
se prohíbe el consumo de bebidas alcohólicas
no drinking allowed on these premises
restaurante sin permiso para expender bebidas alcohólicas
unlicensed restaurant
establecimiento autorizado para vender bebidas alcohólicas
licensed premises
Permítanme una observación más: en 1998 intenté elaborar normas, en calidad de ponente, sobre el etiquetado de bebidas alcohólicas.
May I just make one additional observation?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar