Translator
"affiliated" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"affiliated" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Eleven is not affiliated with, or sponsored or endorsed by, the owners of the Vox, AC30, and Celestion names.
Eleven no está afiliado con, patrocinado o respaldado por los dueños de los nombres Vox, AC30 y Celestion.
Eleven is not affiliated with, or sponsored or endorsed by, the owners of the Fender and Deluxe Reverb names.
Eleven no está afiliado con, patrocinado o respaldado por los dueños de los nombres Fender y Deluxe Reverb.
to be affiliated to sth
estar afiliado a algo
This form indicates that the person is affiliated to a social security scheme of a Member State, and has to be presented to the sickness insurance institution in the country of stay.
Este formulario indica que la persona está afiliada al programa de seguridad social de un Estado miembro y debe presentarse al organismo de seguridad social en el país de estancia.
This is the key that you will use to affiliate your Extender with your computer that has Windows Media Center.
Ésta es la clave que se va a usar para afiliar el dispositivo Extender al equipo con Windows Media Center.
This is the key that you will use to affiliate your Xbox 360 with your computer that has Windows Media Center.
Ésta es la clave que se va a usar para afiliar la consola Xbox 360 al equipo con Windows Media Center.
Two annual payment options: Affiliate Anniversary and Order Anniversary.
Dos opciones de pago anuales: Aniversario del Pedido del Afiliado y Aniversario del Contrato.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "affiliated":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "affiliated" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In 1999, the CFC was affiliated in to the Central compensation Office CdC.
En el 1999, la CFC ha sido integrada a la Central de compensación CdC.
Eleven is not affiliated with, or sponsored or endorsed by, the owners of the Fender or Jensen names.
Eleven no está promocionado, homologado ni patrocinado por los propietarios de los nombres Fender o Jensen.
Eleven is not affiliated with, or sponsored or endorsed by, the owners of the Fender and Twin Reverb names.
Eleven no está promocionado, homologado ni patrocinado por los propietarios de los nombres Fender y Twin Reverb.
Eleven is not affiliated with, or sponsored or endorsed by, the owners of the Marshall and Celestion names.
Eleven no está promocionado, homologado ni patrocinado por los propietarios de los nombres Marshall y Celestion.
However, I would question the degree of reinstatement of Dashnaksutyun and of the associations and organizations affiliated to it.
Con todo, me pregunto dónde está la renovación de la autorización de Daschnak y de los grupos y organizaciones próximos.
Therefore, the report allows them to be members of political parties and to be members of political bodies affiliated to their parties.
Por eso, el informe les permite la militancia política y la pertenencia a órganos políticos colegiados en sus partidos.
That is a far-reaching ambition and is an indication that this organised Europe feels affiliated with the ideal of an equally organised world.
Respetamos y apoyamos a las Naciones Unidas como el organismo internacional que propaga estos mismos principios.
That is a far-reaching ambition and is an indication that this organised Europe feels affiliated with the ideal of an equally organised world.
Es una ambición de gran alcance y una señal de que esta Europa organizada defiende el ideal de un mundo equitativo.
They have to be individuals with recognized standing in the field of law and international trade, not affiliated with any government.
Deben ser personas de competencia reconocida en derecho y comercio internacional y que no estén vinculadas a ningún gobierno.
Affiliated institutions:
Instituciones adheridas:
to be affiliated to sth
estar afiliado a algo
Be sure to visit a doctor affiliated to the statutory health care system, as private health care is not covered by the European Health Insurance Card.
Asegúrate de ir a un profesional del sistema de seguro médico obligatorio, pues la Tarjeta Sanitaria Europea no cubre las prestaciones sanitarias privadas.
In some countries, you are free to choose which doctor you visit, while in others your treatment will be reimbursed only if it is given by doctors affiliated to the public health system.
En algunos hay libertad para elegir médico, mientras que en otros sólo se reembolsa el tratamiento si el médico trabaja en la sanidad pública.
Mr Bösch, your question concerning whether we would be prepared to accept OLAF being affiliated to the European Court of Auditors in some way was a very difficult one.
Señor Bösch, usted me ha planteado una pregunta muy difícil, a saber, si estaríamos dispuestos a aceptar que la OLAF estuviese vinculada de algún modo al Tribunal de Cuentas Europeo.
A corresponding review in Council will establish whether these regions will continue to be affiliated and whether legislation will continue to be transferred to the areas mentioned.
Una revisión al efecto por parte del Consejo revelará si esas regiones siguen formando parte de la UE y si la legislación seguirá transponiéndose en las zonas mencionadas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar