Translator
"adoptiva" in English
QUICK TRANSLATIONS
"adoptiva" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Sin embargo, esto no es ni adecuado ni serio para la paternidad adoptiva.
This is neither an adequate nor serious basis for adoptive parenthood, however.
inmunoterapia cellular adoptiva
cellular adoptive immunotherapy
Yo, personalmente, aprecio, como una madre adoptiva y en nombre de todas las mujeres a las que represento, la voluntad de conceder los mismos derechos de los que disfrutan las madres biológicas.
I personally appreciate, as an adoptive mother and on behalf of all the women I represent, the will to grant the same rights as those of biological mothers.
destinación a la dignidad de hijos adoptivos se refieren a todos los hombres,
if the eternal choice in Christ and the vocation to the dignity of adopted
espirituales », aquel « ser sus hijos adoptivos... en Cristo » o sea en aquel que es eternamente el « Amado » del Padre.
blessing," that "being his adopted sons and daughters...in Christ," in him who is eternally the "beloved Son" of the Father.
a su Hijo para hacernos, en Él, hijos suyos adoptivos.
Son to make us, in him, his adopted children.
¿Existe una edad límite para los niños o el padre o madre adoptivo?
Is there an age limit as regards the child or the adoptive parent?
¿Reciben los padres adoptivos una asistencia profesional permanente?
Do adoptive parents receive continuous professional support?
Esos niños conocen a sus padres adoptivos y les tienen apego.
These children know their adoptive parents and have a bond with them.
Sólo me queda un problema, que es el de los padres adoptivos, para el cual no existe un fundamento jurídico real.
The only problem I still have concerns the concept of foster-parenthood, for which there is there is no legal basis.
La finalidad de esta acción era ayudar a familias refugiadas en los campamentos de Darfur y buscar padres adoptivos en Europa para los niños huérfanos.
The aim of the action was to help the deserted families in Darfur; the children - orphans - would be looked after by foster parents in Europe.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "adoptiva" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
su Hijo, nacido de mujer,... para que recibiéramos la filiación adoptiva ».
born of woman...so that we might receive adoption as sons."
Nuestros artistas a menudo sienten que forman parte de una gran familia adoptiva, incluso cuando llevan a sus familias consigo.
Our artists often feel they are part of one big extended family, even when they bring their families along.
inmunoterapia cellular adoptiva
cellular adoptive immunotherapy
Londres es mi ciudad adoptiva
I'm a Londoner by adoption
Por ello es necesario hacer que el sistema de adopción sea más eficaz de modo que los niños abandonados de menor edad puedan encontrar una familia adoptiva.
It is therefore necessary to make the adoption system more effective, so that the youngest abandoned children can find a replacement family.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar