Translator
"abolition" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
abolition(also: suppression, abolishing, abatement, deletion)
Your second request is the immediate abolition of visa requirements.
El segundo paso que propone usted es la supresión inmediata del visado obligatorio.
Abolition of discrimination in transport rates and conditions (debate)
Supresión de discriminaciones en materia de precios y condiciones de transporte (debate)
The abolition of steel jaw traps alone will not necessarily solve the problem.
La mera supresión de los cepos no soluciona necesariamente el problema.
abolition(also: abolishment, abrogation, obliteration)
Abolition of the conference system will bring significant opportunities.
La abolición del sistema de conferencias brindará importantes oportunidades.
For all these reasons, I do not support the abolition of the milk quota system.
Por todos esos motivos, no apoyo la abolición del sistema de cuotas lecheras.
Mr President, our goal evidently has to be abolition of the death penalty.
Señor Presidente, el objetivo es evidentemente la abolición de la pena de muerte.
abolition(also: repeal, derogation, abrogation)
So the Swiss authorities have provided some constructive proposals such as the abolition of the tax exemption for management companies.
De modo que las autoridades suizas han ofrecido algunas propuestas constructivas como la derogación de la exención de impuestos para las gestoras.
Just because no one is brave enough and resolute enough to tell people this and to carry out this abolition, we are all still suffering under this unspeakable regulation.
Sólo seguimos sufriendo este reglamento atroz porque nadie es lo suficientemente valiente y resuelto para decirle esto a la gente y proceder con esa derogación.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "abolition":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "abolition" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
That debate ended with the abolition of the book price-fixing agreement.
Este debate finalizó con la eliminación del acuerdo del precio fijo del libro.
Mr President, the Seppänen report comments on the abolition of the ECSC.
Señor Presidente, el informe Seppänen expresa un juicio sobre el cierre de la CECA.
(IT) Mr President, the Seppänen report comments on the abolition of the ECSC.
(IT) Señor Presidente, el informe Seppänen expresa un juicio sobre el cierre de la CECA.
We are therefore calling for a complete abolition of subsidized production by the year 2006.
Abogamos por poner fin completamente a la producción subvencionada para el año 2006.
The abolition of import duties is supposed to create ‘the wealth of nations’.
Se supone que la eliminación de los aranceles de importación crea «la riqueza de las naciones».
An important factor here is the abolition of damaging subsidies.
Aquí no solo necesitamos inversiones en investigación, sino también capital riesgo.
The old Member States must come to a decision on the extension or abolition of the transition period.
Los Estados miembros deben decidir si amplían o suprimen el periodo transitorio.
Subject: Compensation arising from the proposed abolition of duty-free in 1999
Asunto: Compensaciones en relación con la propuesta de abolir las ventas libres de impuestos en 1999
Fourthly, we said that we wanted the abolition of all restrictions to external travel.
En cuarto lugar, solicitamos que se aboliesen todas las restricciones a los viajes al extranjero.
The key point in inclusion is education and the abolition of segregation in schools.
El punto clave de la integración es la educación y la eliminación de la segregación en las escuelas.
Initially the emphasis was on the abolition of frontiers and internal controls.
En primer lugar, el énfasis se centró en la eliminación de las fronteras y de los controles interiores.
On the subject of Parliament itself, it is time to push for the abolition of the Strasbourg sittings.
Creo, no obstante, que se puede conceder la aprobación a la gestión en estos casos.
We shall also vote against the abolition of the facility for the Member States to increase to 35% ...
También nos opondremos a que se suprima la facultad de los Estados de aumentar al 35%...
We shall also vote against the abolition of the facility for the Member States to increase to 35 %...
También nos opondremos a que se suprima la facultad de los Estados de aumentar al 35 %...
In the text adopted today the abolition of drift nets is mentioned several times.
En el texto hoy adoptado se menciona en repetidas ocasiones la eliminación de las redes de enmalle a la deriva.
So I would like to ask once more - is the abolition of these export refunds really unavoidable?
Por eso lo vuelvo a repetir:¿Es la eliminación de las devoluciones por exportación ya irrevocable?
So I would like to ask once more - is the abolition of these export refunds really unavoidable?
Por eso lo vuelvo a repetir: ¿Es la eliminación de las devoluciones por exportación ya irrevocable?
Abolition of the death penalty is part of that priority.
En estos ámbitos, la pena de muerte ha de ocupar un lugar primordial.
It is rare indeed that we see a report calling for the abolition of an institution or organisation.
Casi nunca tropezamos con un informe que proponga que se desmantele una institución o una agencia.
The European Union should make it policy to promote the abolition of these immoral practices.
La Unión Europea debería convertir en su política el esforzarse para eliminar estas prácticas inmorales.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar