Translator
"a frutas" in English
QUICK TRANSLATIONS
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "a frutas" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "a frutas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Esta segunda observación se refiere también a los zumos de frutas.
This second comment also relates to fruit juice.
sobre los productos transformados a partir de frutas y hortalizas
COM in processed fruit and vegetable products
La construcción de presas y sistemas de riego permitiría el cultivo a escala industrial de frutas y hortalizas.
Construction of dams and irrigation systems would allow industrial-scale growth of fruit and vegetables.
Tras la ampliación de la Unión Europea, la Comunidad está analizando la situación en lo que respecta a las frutas rojas.
Following enlargement of the European Union, the Community is studying the situation concerning red fruits.
Esto da a la compra de frutas un objetivo útil.
This gives the bought fruit a useful purpose.
Comercialización de materiales de multiplicación de frutales y de plantones de frutas destinados a la producción frutícola (refundición) (votación)
Marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production (recast version) (vote)
En este informe incluiremos no sólo a las frutas y verduras frescas, sino también las transformadas y, por tanto, también los tomates transformados.
This report will not only cover fresh fruit and vegetables but also processed fruit and vegetables, and therefore processed tomatoes.
Por tanto, se hace imperativo señalar al consumidor la diferencia entre un zumo de frutas fresco y un zumo de frutas obtenido a partir de concentrado.
It is therefore essential to indicate to consumers the difference between a fresh fruit juice and a fruit juice made from concentrate.
Me alegra apoyar el aumento de financiación comunitaria y dedicar especial atención a las frutas y hortalizas orgánicas que se producen en el ámbito local.
I am happy to support increased Community funding and to give particular consideration to organic and locally produced fruit and vegetables.
Los socialdemócratas daneses hemos votado en contra de un informe que aumentará las ayudas destinadas a los productores de frutas y verduras elaboradas.
The Danish Social Democrats have voted against a report that would remove the subsidies paid to the producers of processed fruit and vegetables.
Señora Presidenta, señor Comisario, mañana el Parlamento va a pronunciarse sobre la propuesta de reforma en el sector de transformados a base de frutas y hortalizas.
Madam President, Commissioner, tomorrow Parliament is to vote on the proposal for reform in the processed fruit and vegetable sector.
La Unión Europea debe paliar los problemas cruciales de este sector, principalmente en lo que respecta a las frutas y hortalizas y al sector vitícola.
The European Union must provide compensation for the crucial difficulties in this sector, notably as regards fruit and vegetables, and wine-growing.
Estos vinos se consolidaron en el mercado europeo hace muchos años y me complace que las disposiciones relativas a los vinos de frutas se hayan mantenido.
These wines established themselves on the European market many years ago, and I am glad that the provision regarding fruit wine has been retained.
Tenemos que ofrecer a nuestros ciudadanos frutas y hortalizas más frescas, y garantizar que los agricultores de frutas y hortalizas tengan un salario justo.
We should offer cheaper and fresher fruit and vegetables to our citizens, whilst ensuring that fruit and vegetable growers are paid a decent wage.
Por último, la reforma no aborda la cuestión de la creciente apertura del mercado de la Unión a las importaciones de frutas y hortalizas de terceros países.
Finally, the reform fails to deal with the issue of the Union's market becoming increasingly open to imports of fruit and vegetables from third countries.
Señora Presidenta, Señorías, esta tarde nos ocupamos de los recientes actos de vandalismo de los productores franceses respecto a las frutas y hortalizas españolas.
Madam President, ladies and gentlemen, this afternoon we are debating recent acts of vandalism by French producers against Spanish fruit and vegetables.
Además, quisiera decir que hay que conceder especial importancia a las frutas, que son productos delicados y que tienen una necesidad mayor de protección.
In addition, I would like to say that particular importance needs to be attached to fruits, which are sensitive products and which have greater need for protection.
Señor Presidente, la propuesta de la Comisión consiste en pequeñas modificaciones de la OCM que afectan a las frutas y hortalizas frescas y a la transformación de los cítricos.
Mr President, the Commission's proposal amounts to minor modifications of the COM in fresh fruit and vegetables and the processing of citrus fruits.
Los vinos producidos a partir de frutas como las manzanas o las grosellas se comercializan con la designación de vinos de frutas o de vinos con el nombre de la fruta en cuestión.
Wines produced using fruits such as apples and currants are marketed under the designation of fruit wine or wine named after the fruit in question.
(PL) Señora Presidenta, en estos momentos se están recabando opiniones en la Unión Europea acerca de los cambios a la Directiva 2001/112/CE relativa a los zumos de frutas.
(PL) Madam President, at the present time opinions are being canvassed in the European Union concerning changes to the Fruit Juice Directive, 2001/112/EC.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar