Context examples for "a fruta" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Los Estados miembros deberían dar preferencia a la fruta de temporada y de producción local.

The Member States should give preference to locally produced and seasonal fruit.

Lo compartimos excepto en el apartado referente a los zumos de fruta.

That is the case for all components of the package, except for fruit juices.

Naturalmente, ofrece una oportunidad adicional a los agricultores y a los cultivadores de fruta.

Naturally, it offers an additional opportunity to farmers and fruit growers.

Los niños que aprenden a aficionarse a la fruta en la escuela continuarán comiendo fruta cuando sean adultos.

Children who learn to like fruit at school will carry on eating fruit into adulthood.

La Comisión de Agricultura destaca que esto solo incluye a la fruta que se produce dentro de la Comunidad.

The committee emphasises that this only concerns fruit that originates within the Community.

Me refiero a los derechos de importación extremadamente altos impuestos por Corea del Sur a la fruta enlatada.

I am referring to the extremely high import duties imposed by South Korea on canned fruit.

Así pues, ¿por qué no la fruta destinada a la producción de zumos?

Why, then, not fruit for juice production?

A medio plazo, las campañas provisionales, como el abastecimiento de fruta fresca a las escuelas, son esenciales.

In the medium term, interim campaigns such as the provision of fresh fruit in schools are essential.

Por lo tanto, debemos promover una dieta variada entre los jóvenes y animarles a consumir más fruta y hortalizas.

We must therefore encourage young people to vary their diet and to consume more fruit and vegetables.

De hecho, ofrece a nuestras destilerías de fruta, en particular, la seguridad para programar el futuro más allá de 2010.

It gives our fruit distilleries, in particular, the security to plan for the future beyond 2010.

Eso corresponde a una pieza de fruta un día a la semana durante 30 semanas al año e incluye a niños de entre 6 y 10 años.

That corresponds to one piece of fruit one day a week for 30 weeks a year and covers children aged 6-10 years.

Así que podremos ofrecer una cantidad aceptable de piezas de fruta a la semana a los estudiantes de entre 6 y10 años.

We will therefore be able to offer an acceptable number of portions of fruit per week to pupils aged between 6 and 10.

Una pieza de fruta a la semana no es suficiente para cambiar los hábitos alimentarios o para obtener un impacto sobre la salud pública.

One piece of fruit one day a week is not sufficient to change eating habits or to have an effect on public health.

En caso contrario, los agricultores polacos se verán abocados a la quiebra, y la UE estará obligada a importar la fruta de terceros países.

If not, Poland's farmers will be condemned to bankruptcy, and the EU to importing its fruit from third countries.

Actualmente hay un acuerdo de compra cuyo dinero se ha apartado durante años con vistas a apoyar a los agricultores de fruta.

There is currently a purchase agreement for which money has been set aside for years with a view to supporting the fruit growers.

Muchas escuelas ya hacen grandes esfuerzos por ofrecer fruta a los niños todos los días, pero los fondos para hacerlo son demasiado limitados.

Many schools already make huge efforts to offer children fruit every day, but the funds to do this are too limited.

Me gustaría destacar que de esta manera estaremos ayudando a las familias más pobres, que a menudo no pueden dar fruta a sus hijos.

I should like to stress that in this way we would be helping poorer families, which are frequently unable to give fruit to their children.

. - (EN) He votado a favor del informe de Busk y apoyo sin reservas esta iniciativa de distribuir fruta a los escolares de Europa.

in writing. - I voted in favour of the Busk report and wholeheartedly support this initiative to provide fruit to Europe's schoolchildren.

Me refiero, en particular, a las ayudas concedidas a los productores de fruta de la UE y a la competencia desleal de la fruta europea en el mercado sudafricano.

I refer particularly to subsidies for EU fruit producers and the dumping of European fruit on the South African market.

No estoy al corriente de los últimos avances en torno a la fruta en las escuelas, pero creemos que la idea del Comisario a este respecto es atractiva.

I am unaware of the latest developments as regards school fruit, but we thought the Commissioner's idea in this respect was endearing.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar