Translator
"fruits" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"fruits" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
In my opinion, it should be included in the next amendment of the COM in fruits.
En mi opinión, sería conveniente que se las contemplase en la próxima modificación de la OCM de frutas.
There are plenty of specialists able to determine suitable fruits based on the relevant criteria.
Hay muchísimos expertos capaces de determinar frutas adecuadas basándose en los criterios pertinentes.
They oppose practices such as flavouring, which is aimed at infusing wine with the taste of fruits.
Están en desacuerdo con prácticas como la aromatización, que tiene por objeto dar al vino sabor de frutas.
As well as the grain should die to give fruit (cf.
Así como el grano debe morir para dar fruto (cf.
With regard to the current planning period, our efforts at simplification are beginning to bear fruit.
Por lo que se refiere al período de programación actual, nuestros esfuerzos de simplificación empiezan a dar fruto.
the trees have begun to bear fruit
los árboles han empezado a dar fruto
Children who learn to like fruit at school will carry on eating fruit into adulthood.
Los niños que aprenden a aficionarse a la fruta en la escuela continuarán comiendo fruta cuando sean adultos.
However, I think that it is important for fruit and health to be the central issue.
No obstante, creo que es importante que el tema principal sea la fruta y la salud.
We should not allow the abundance of local fruit varieties to be diminished.
No debemos permitir que disminuya la abundancia de variedades locales de fruta.
This draft directive is the fruit of the deliberations of the previous Commission.
Esta propuesta de directiva es fruto de las deliberaciones de la Comisión anterior.
of machinery which is the fruit of the work of the human intellect and a
que es el fruto del trabajo del cerebro humano y la confirmación histórica del
(Fatherhood and motherhood are) the fruit and the sign of conjugal love, the
La paternidad y maternidad son el fruto y el signo del amor conyugal, el
Children who learn to like fruit at school will carry on eating fruit into adulthood.
Los niños que aprenden a aficionarse a la fruta en la escuela continuarán comiendo fruta cuando sean adultos.
However, I think that it is important for fruit and health to be the central issue.
No obstante, creo que es importante que el tema principal sea la fruta y la salud.
We should not allow the abundance of local fruit varieties to be diminished.
No debemos permitir que disminuya la abundancia de variedades locales de fruta.
Consequently, the areas destroyed should not be repopulated with the same type of fruit.
Por lo tanto, las superficies arrancadas no deben ser repobladas con la misma clase de frutales.
Marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production (recast version) (vote)
Comercialización de materiales de multiplicación de frutales y de plantones de frutas destinados a la producción frutícola (refundición) (votación)
This is the case for many wild species, but also for fruit trees, protein crops and vegetable crops.
Es el caso de muchas especies silvestres, aunque también de los árboles frutales, las proteaginosas y los huertos.
Marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production (recast version) (vote)
Comercialización de materiales de multiplicación de frutales y de plantones de frutas destinados a la producción frutícola (refundición) (votación)
I voted against Amendment 3, because I am in favour of the restoration of trading standards in the fruit sector.
. - (EL) He votado en contra de la enmienda 3 porque estoy a favor de la restauración de las normas comerciales en el sector frutícola.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "fruits" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
By the end, the praise is sparing: by the fruits of your labours shall ye be known.
Al final solamente se encuentra la estricta frase: por sus hechos los conoceréis.
their generosity that the fruits of first evangelization are due, especially in
que el desarrollo de la primera evangelización se debe a su generosidad,
I see now that you are enjoying the fruits of your labour with a drink of water.
Veo que ahora disfruta de la labor cumplida bebiendo un poco de agua.
develop their personalities...Such discipline bestows upon family life fruits of
beneficioso, los cónyuges desarrollan su personalidad, aportando a la
it occupies first place in the world table for the export of citrus fruits
ocupa el primer lugar del escalafón mundial en la exportación de cítricos
Sometimes I really miss Margaret Thatcher, the fruits of whose policies Tony Blair still enjoys.
Margaret Thatcher, de cuyos logros políticos sigue disfrutando el Sr. Tony Blair.
firstborn of many brothers, receives 'the first-fruits of the Spirit' (Rom 8:23)
entre muchos hermanos, recibe 'las primicias del Espíritu' (Rm
We should also ensure that good use is made of the fruits of research.
Debemos garantizar además que se haga un buen uso de los resultados de la investigación.
When the Gospel is proclaimed and accepted in hearts, it bears fruits of
Cuando el Evangelio es proclamado y viene acogido en el corazón,
Church is the beginning and the first-fruits, must be particularly
del Reino de Dios, del que la Iglesia es inicio y primicia, deberán
Mr Fruteau stated just now that the fruits of growth were distributed inequitably.
Hace unos momentos, el Sr. Fruteau afirmaba que los beneficios del crecimiento se reparten desigualmente.
They shall have fruits therein, and they shall have whatever they desire.
[sólo] goces tendrán allí, y suyo será cuanto puedan desear:
Unfortunately, there has as yet been no firm response from the Commission with regard to soft fruits.
Por desgracia, hasta la fecha la Comisión no ha reaccionado con firmeza en este asunto.
The speculators are the ones who enjoy the fruits of human labour.
Los ingresos de los trabajadores van a parar a los especuladores.
dialogue de la charité entre leurs Églises doit porter des fruits
I: "El diálogo de la caridad entre las dos Iglesias debe producir
which are found the foundation and first fruits of authentic
en la fe, « fundamento y primicia de una auténtica contemplación
• Meshes for packing and transport of fruits and vegetables.
• Mallas de envase y transporte de productos hortofrutículas.
Its definitive object is the sharing in the fruits of the saving work of Christ.
Si «creemos en Aquel que resucitó de entre los muertos a Jesús Señor nuestro» (Rm 4, 24), se nos reputará como justicia.
This situation could result in the processing of citrus fruits becoming less profitable than withdrawal.
Esta situación puede provocar que la transformación de cítricos sea menos rentable que las retiradas.
Following enlargement of the European Union, the Community is studying the situation concerning red fruits.
El etiquetado es esencial, y la Comisión debería prestar más atención a este aspecto en sus futuros planes.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar