Translator


"solar radiation" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"solar radiation" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
The bizarre proposal to include solar radiation has been removed.
Se ha eliminado la estrambótica propuesta de incluir la radiación solar.
I agree with it – it is a good piece of legislation – with the sole exception of the inclusion of solar radiation.
Estoy de acuerdo en que se trata de una buena medida legislativa, con la única excepción de que se ha incluido la radiación solar.
The rapporteur made a valiant effort and we tried to help him to give legal certainty to employers when it comes to solar radiation.
El ponente hizo un esfuerzo valiente e intentamos ayudarle a dar seguridad jurídica a los empresarios en lo relativo a la radiación solar.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "solar radiation" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The bizarre proposal to include solar radiation has been removed.
Se ha eliminado la estrambótica propuesta de incluir la radiación solar.
I agree with it – it is a good piece of legislation – with the sole exception of the inclusion of solar radiation.
Estoy de acuerdo en que se trata de una buena medida legislativa, con la única excepción de que se ha incluido la radiación solar.
My wish is that in future we will be able to deal with the issue of solar radiation flexibly, without pointless legislation or bureaucracy.
Mi deseo es que la cuestión solar pueda abordarse en el futuro, pero de forma flexible, sin normativas ni burocracias inútiles.
The rapporteur made a valiant effort and we tried to help him to give legal certainty to employers when it comes to solar radiation.
El ponente hizo un esfuerzo valiente e intentamos ayudarle a dar seguridad jurídica a los empresarios en lo relativo a la radiación solar.
That would have relieved our fear that the states would be obliged to transpose the rules on solar radiation because they are referred to in the framework directive.
Mi deseo es que la cuestión solar pueda abordarse en el futuro, pero de forma flexible, sin normativas ni burocracias inútiles.
The changes in the intensity of solar radiation are apparently mainly responsible for the temperature fluctuations on earth.
Según los partidarios de esta tendencia, los cambios de intensidad de la radiación solar serían los principales responsables de las variaciones de la temperatura en la tierra.
Large areas of the Alentejo region have the highest solar potential in the whole of Europe, as shown by solar radiation distribution maps.
Amplias áreas de la región del Alentejo tienen el mayor potencial solar en el conjunto de Europa, tal y como demuestran los mapas de distribución de la radiación solar.
That would have relieved our fear that the states would be obliged to transpose the rules on solar radiation because they are referred to in the framework directive.
Esto nos habría evitado un temor: que los Estados se vean obligados a transponer normas relativas a la radiación solar debido a su inclusión en la directiva marco.
As for solar, or natural, radiation, we would like to take a different approach, which can be done by means of the subsidiarity clauses that we have at our disposal.
En cuanto a la radiación solar, o natural, nos gustaría adoptar un enfoque distinto, cosa que puede hacerse recurriendo a las cláusulas de subsidiariedad de las que disponemos.
On the other hand, the question of solar radiation, in other words radiation from natural sources, proved controversial, so I would like to say a few words about it.
Por otro lado, la cuestión de la radiación solar, en otras palabras la radiación procedente de fuentes naturales, resultó ser controvertida, así que me gustaría decir algunas palabras al respecto.