"solapadamente" in English

QUICK TRANSLATIONS

solapadamente {adverb}

slyly- underhandedly

solapada {adjective feminine}

underhand

Translations & Examples Context Examples

TRANSLATIONS & EXAMPLES

solapadamente {adverb}

solapadamente(also: a hurtadillas)

slyly {adv.}

solapadamente(also: de manera poco limpia)

underhandedly {adv.}

solapada {adjective feminine}

solapada(also: solapado)

underhand {adj.}

Además y de forma solapada, la Comisión propone un límite de las ayudas por explotación.

Furthermore, and in an underhand way, the Commission proposes setting a ceiling on aid per farm.

... a que, con la excusa de que se quiere clarificar un tema, se introduzca de forma solapada una enmienda oral.

... the underhand introduction of an oral amendment, with the excuse of clarifying an issue.

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "solapadamente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Mientras intentábamos crear un mercado común, hemos creado en realidad, solapadamente, un país común.

While we are trying to create a common market, we have actually, by stealth, created a common country.

La misma consta de forma explícita en la exposición de motivos, mientras que aparece más solapadamente en el dispositivo legislativo.

This is explicit in the explanatory statement, though it appears in more veiled form in the resolution.

No podemos seguir promoviendo solapadamente la investigación industrial y farmacéutica; nuestro objetivo debe ser practicar una auténtica innovación.

We must not go in for covert industrial and pharmaceutical research here, but our aim must be to really get innovation moving.

Por cierto, algunos de mis colegas y yo manifestamos nuestra protesta en una declaración por el hecho de que la Comisión quiera introducir solapadamente nuevos OGM en Europa.

By the way, a few of my colleagues and I are protesting in a statement that the Commission wants to introduce new GMOs to Europe by stealth.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar