Translator
"socially" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"socially" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
We have to make sure that the programme is socially just - and it is not yet socially just.
Debemos asegurarnos de que el programa sea socialmente justo -y todavía no es socialmente justo-.
What is the use of laws and agreements if they are not socially effective?
¿ De qué sirven las leyes y los acuerdos si luego no son socialmente eficaces?
Is it socially acceptable for people at 58 to be taken out of the labour market?
¿Es socialmente aceptable sacar del mercado laboral a personas de 58 años?
This Europe would be more socially and democratically advantageous.
Esta Europa sería más ventajosa desde el punto de vista social y democrático.
Europe cannot be competitive without being socially strong.
Europa no puede ser competitiva sin ser fuerte desde el punto de vista social.
institutions has responded to the needs of the socially and economically
necesidades de los sectores menos favorecidos desde el punto de vista social y
social gathering
reunión social
social(also: assemblage, collecting, gathering, meeting)
This was highlighted at the meeting of the Employment and Social Policy Council of Ministers on 7 March 2002.
Se subrayó en la reunión del Consejo (Ministros de Empleo y Asuntos Sociales) de 7 de marzo de 2002.
On 16 October of this year, the Council convened in a joint formation of Ecofin and Justice and Social Affairs.
El 16 de octubre de este año, se celebró una reunión conjunta del Ecofin y del Consejo de Justicia y Asuntos Sociales.
The third event was the Global Expert Meeting on Alcohol, Health and Social Development held on 23 September.
El tercer evento fue la Reunión de Expertos Globales sobre Alcohol, Salud y Desarrollo Social, celebrada el 23 de septiembre.
The social dialogue is doubtless part of what we call the European social model.
Es indiscutible que el diálogo social forma parte del llamado modelo social europeo.
The inclusion of social protocol means social dialogue now forms part of the treaty.
Con el protocolo social, se ha incluido también en el Tratado el diálogo social.
In this proposal, the social dimension, social cohesion, is given top billing.
En esta propuesta se da preponderancia a la dimensión social, a la cohesión social.
This Charter advocates reference to social values, to the European social model.
Esta Carta defiende la referencia a unos valores sociales, al modelo social europeo.
It is about modernising our social systems and securing their sustainability.
Pretende modernizar nuestros sistemas sociales y garantizar su sostenibilidad.
This also leads to a social rat race and to the evasion of social duties.
Todo ello da lugar a una competencia feroz, en perjuicio de los logros sociales.
social(also: sociable, companionable, gregarious, outgoing)
Not feeling that social?
¿No te sientes muy sociable?
I'm not feeling very social this evening
esta noche no estoy muy sociable
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "socially" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In my view, at least part of this service sector is socially too delicate for such action.
Señor Presidente, el volumen de trabajo al que debe hacer frente es considerable.
Economically and socially, Mr Barroso is a liberal.
Lo ha demostrado ampliamente en el ejercicio de sus responsabilidades nacionales.
The average of the 15 current Member States is a socially acceptable level of remuneration.
La media de los quince Estados miembros actuales representa una remuneración comunitaria aceptable.
Is it socially acceptable for people at 58 to be taken out of the labour market?
Por ello pido a la Comisión que realice, junto con los Estados miembros, las reformas estructurales necesarias.
Europe deserves something better, more socially focused, stronger and above all more democratic.
Le retamos a usted, a la Presidencia neerlandesa, a que desarrolle su perfil y su cara política.
Our third priority for 2003, Mr President, is a sustainable and socially inclusive economy.
El tercer eje de nuestra política para el año 2003, señor Presidente, es una economía sostenible y solidaria.
A text which, let us not mince words, had little to do with the socially aware Europe to which we all aspire.
He reflexionado mucho y he sido incapaz de identificarme con ninguna.
It cannot be excused in Tunisia just because there are other countries where women are socially inferior.
Recomiendo esta resolución, que es equilibrada y constructiva, y apoyaré a Túnez en el proceso.
Would the Green Paper also cover the lot of the socially excluded and any programmes or plans for closing the digital divide?
¿Podrá la Agencia llevar a cabo sus cometidos de conformidad con su Reglamento?
We believe it to be morally unacceptable and socially shameful.
Los derechos de la mujer son los derechos humanos.
This massive popular reaction shows that even the regulations of the WTO are socially unacceptable.
Las reacciones populares de tal dimensión muestran que la sociedad no ha aceptado las regulaciones de la OMC.
They involve serious risk of infection and lead to people being socially excluded in a very real sense.
Implican un grave riesgo de infección y arrastran a las personas a la marginación en un sentido muy real.
I should like to extend the concept into that of a socially and environmentally committed market economy.
Yo lo ampliaría al de economía ecosocial de mercado.
I share Mr Papayannakis's concern that a scheme of this kind will create a dual market which is socially unfair.
Comparto la preocupación del Sr. Papayannakis de que semejante sistema provoque un mercado dual, que es antisocial.
I disagree with the view that the internal market is not socially or environmentally friendly.
En segundo lugar, sobre el tema de la liberalización, primero debo insistir en que la privatización no es lo que preocupa a la Comisión.
The profits will then go to the private companies instead of helping to subsidize the socially beneficial services.
En ese caso, las ganancias irán a las empresas privadas en lugar de subvencionar los servicios útiles para la sociedad.
We reject this socially unacceptable reform.
Rechazamos esta reforma antisocial.
The oil companies would be well advised to show themselves to be socially responsible and to develop alternative energy systems.
La primera es la creación de un entorno político más favorable para la promoción de formas alternativas de energía.
Today, the free market is a socially adjusted one in which rules that apply at global level must be observed by all the players.
China no tiene reparos en disfrutar de las ventajas de su pertenencia a la OMC, pero ignora las obligaciones que eso implica.
But if there is one thing I know, it is that, if you want to modernise Europe, the modernisation must be environmentally and socially sustainable.
Si dice que el modelo francés no funciona, que el Gobierno francés de derechas no funciona, está en lo cierto.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar