Translator
"social movement" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"social movement" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
In several countries, powerful social movements have already opposed similar attempts.
En muchos países, poderosos movimientos sociales ya se han opuesto a este tipo de intentos.
Many measures are directly or indirectly affecting a number of vulnerable groups and social movements.
Muchas disposiciones afectan directa o indirectamente a algunos grupos vulnerables y movimientos sociales.
Social movements in Africa are vibrant and calling for what Mr Öger was referring to just now.
Los movimientos sociales en África son vitales y exigen lo que acaba de mencionar el señor Öger.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "social movement" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "social movement" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The social movement is strengthening, rejecting and making claims.
El movimiento social se está reforzando, rechazando y formulando reivindicaciones.
This Charter should be drawn up by the social movement, not by an inner sanctum of elected representatives.
Esta carta debe ser elaborada por el movimiento social y no por un cenáculo de elegidos.
Among the forms taken by the social economy, the cooperative movement is an important one.
Entre las formas en que se manifiesta la economía social, la cooperación social es una prueba importante.
I believe that the European social movement must gather strength so that this sentence becomes a reality.
Pues bien, creo que el movimiento social en Europa ha de amplificarse aún para que esta frase se haga realidad.
We reject this choice as the wrong one and, like the social movement, call for a different charter for a different Europe.
Nosotros rechazamos esta falsa elección y reclamamos, con el movimiento social, otra Carta para otra Europa.
The report sets out three major objectives here: freedom of movement, social rights and European citizenship.
Para ello, el informe recoge tres grandes objetivos: la libre circulación, los derechos sociales y la ciudadanía europea.
A social movement known as Die Uni brennt, or University Ablaze, has taken shape in Austria over a number of weeks.
Un movimiento social conocido como Die Uni brennt, o Universidad en llamas, ha cobrado forma en Austria en unas semanas.
And our group intends to make a contribution by relaying the social movement to the European Parliament.
Y nuestro Grupo se propone emplearse a fondo y contribuir a este fin, tomando el relevo del movimiento social en el Parlamento Europeo.
The Social Forum movement is of crucial importance in terms of opposition to both globalisation and war.
El movimiento del Foro social tiene una importancia crucial desde el punto de vista de oposición tanto a la mundialización como a la guerra.
The Social Forum movement is of crucial importance in terms of opposition to both globalisation and war.
Las cuestiones medioambientales también figuraban de forma destacada en el orden del día y yo participé en un foro sobre el agua, por ejemplo.
I, too, as a member of the Italian Social Movement, am on strike, and will therefore not be taking part in any of the votes.
Yo también, como miembro del Movimiento Social, me declaro en huelga y, en consecuencia, no participaré en las votaciones.
Yes, of course, we want the free movement of services, but what we do not want is the free movement of social dumping in Europe.
Sí, por supuesto, queremos la libre circulación de servicios, pero lo que no queremos es la libre circulación del dúmping social en Europa.
Further evidence of this is provided by the growing resistance to WTO trade policy on the part of the international social movement.
Más pruebas de ello las ofrece la creciente resistencia a la política comercial de la OMC por parte del movimiento social internacional.
Further evidence of this is provided by the growing resistance to WTO trade policy on the part of the international social movement.
Su enfoque táctico demuestra que lo que realmente le importa no es una política de desarrollo y un comercio justo mundial, sino únicamente el libre comercio.
It involves actions in development policies, social integration, freedom of movement, border security and visas, to name a few.
Requiere medidas en las políticas de desarrollo, en la integración social, en la libertad de circulación, en la seguridad fronteriza y en los visados, por citar algunas.
In France, postal workers and trade unions were actively involved in the social movement at the end of 1995 in order to defend the public service.
En Francia, los asalariados y las organizaciones sindicales de correos tomaron parte activa en la revuelta social de finales de 1995 en defensa del servicio público.
European general assemblies of the social movement would have allowed us to make progress towards a genuine charter of the rights of peoples and workers.
Unos estados generales europeos del movimiento social hubiesen permitido avanzar hacia una verdadera Carta de los derechos de los pueblos y de los trabajadores.
It is a good thing, too, that they are evidently meeting with determined resistance from a substantial section of Europe’s Christian Social movement, and we are glad to see it.
También es positivo que se encuentren con la oposición firme de una buena parte del movimiento social-cristiano europeo, y nos alegramos de ello.
It is a good thing, too, that they are evidently meeting with determined resistance from a substantial section of Europe’ s Christian Social movement, and we are glad to see it.
Siguiendo el camino de la reforma se encuentra una Unión dinámica y competitiva que crea puestos de trabajo y ofrece oportunidades a sus ciudadanos.
Our group wants to contribute to this, along with the social movement and the unions, and to act to convert the Luxembourg Summit into political acts and not only....
Nuestro Grupo quiere contribuir a ello, con el movimiento social y los sindicatos, y actuar para que la Cumbre de Luxemburgo se traduzca en actos políticos y no sólo...
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar