Translator
"sizes" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"sizes" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
First of all, the seven euro banknotes will be of different sizes.
En primer lugar, los siete billetes de banco en euros tendrán tamaños diferentes.
Here you can determine the relative sizes with reference to the base size.
En esta área se seleccionan los tamaños relativos referidos al tamaño de base.
Select the base size to which other sizes will be proportionally scaled.
Seleccione aquí el tamaño de base sobre el que se deban basar todos los otros tamaños.
The size of the Devspace system depends on the size of the database.
El tamaño del Devspace del sistema depende linealmente del tamaño de la base de datos.
To change the outline size, click Size, and then click a line size (thickness).
Para cambiar el tamaño del contorno, haga clic en Tamaño y, a continuación, en un tamaño de línea (grosor).
Choose Format - Position and Size - Position or Size tab.
Active el comando Formato - Posición y tamaño ficha Posición o ficha Tamaño.
What size does a country need to be in order to be significant?
¿Qué dimensión debe tener un país para ser relevante?
This gives us an idea of the size of the problem.
Esto nos indica también la dimensión cualitativa del problema.
But the fact is that in Portugal only companies of a certain size can conduct research.
Pero la verdad es que, en Portugal, sólo las empresas con cierta dimensión pueden hacer investigación.
Choose Format - Position and Size - Position or Size tab.
Active el comando Formato - Posición y tamaño ficha Posición o ficha Tamaño.
Choose Format - Position and Size - Position or Size tab.
Active el menú contextual Formato - Posición y tamaño, ficha Posición o ficha Tamaño.
This format provides the best audio quality, but it increases the file size.
Este formato proporciona la mayor calidad de audio; sin embargo, aumenta el tamaño del archivo.
it was the size of a walnut
era del porte de una nuez
a vessel of enormous size
un buque de gran porte
This has as much to do with the size of the disaster as with the bureaucracy.
Esto se debe tanto a la magnitud de la catástrofe, como a la burocracia.
The size of this sum indicates how significant the matter in question now is.
La magnitud de esta suma es una muestra de la importancia que reviste esta cuestión.
This is just to give you an idea of the size of this catastrophe.
Esto es sólo para que se hagan una idea de la magnitud de esta catástrofe.
size(also: importance, reach, significance, wingspan)
When is an impact study going to be carried out to find out what the impact of any deal might be, regardless of its size?
¿Cuándo se va a realizar un estudio de impacto para saber cuál puede ser el impacto de cualquier acuerdo, independientemente de su envergadura?
I think it is important to repeat them so that we understand the size of the problem. 220,000 new cases a year, 75,000 women who die from this disease.
Creo que es importante repetirlas para que entendamos la envergadura del problema: 220 000 nuevos casos por año y 75 000 mujeres que mueren debido a esta enfermedad.
The EU budget must depend on membership fees from the Member States, and the size of these membership fees must be decided by the Council of Ministers.
El presupuesto de la UE debe depender de las cuotas que pagan los Estados miembros y la envergadura de estas cuotas ha de ser decidida por el Consejo de Ministros.
try this one on for size
pruébese este a ver cómo le queda el talle
can I try the next size up?
¿me puedo probar un talle más grande?
try on a larger size
pruébate un talle más grande
The number and size of these funds is currently growing rapidly.
El número y cuantía de estos fondos aumenta en la actualidad rápidamente.
Documents: 1,024,000 characters, regardless of the number of pages or font size.
Documentos: 1.024.000 caracteres, independientemente del número de páginas o el tamaño de fuente.
Romania has a very large number of farmers, but their farms are small in size.
Rumanía tiene un número muy elevado de agricultores y ganaderos, pero sus explotaciones son muy pequeñas.
Moreover, the common market for fisheries products calls for a harmonised minimum size.
Además, el mercado común de productos pesqueros exige una talla mínima armonizada.
In addition, it proposes increasing the minimum size of cod fished in the Baltic to 40 cm.
Además, propone aumentar la talla mínima del bacalao pescado en el Báltico a 40 cm.
One size does not fit all, whether it is trade policy or shoe sizes.
No hay una misma talla que pueda servir para todos, ni en política comercial ni en la talla del calzado.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "size":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sizes" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mean effect sizes were calculated using both fixed and random effects model.
Los datos fueron extraídos de forma independiente por dos personas.
Organic products come in all shapes and sizes, but the EU cannot accept that.
Cuando se les atrapa se les trata como si fueran criminales.
When can we expect a standard that includes minimum font sizes for warning texts?
¿Cuándo podemos esperar un estándar que incluya tipos de letra mínimos para los textos de advertencia?
Mesh sizes have been increased, especially for cephalopods, from 65 mm to 70 mm.
Las mallas se han aumentado, principalmente por lo que respecta a los cefalópodos, pasando de 65 a 70 mm.
I voted for amendment 5CP in relation to mesh sizes.
He votado a favor de la enmienda 5CP con respecto a las dimensiones de malla.
Finally, the suggestion about having the same sizes right across the European Union is a very good one.
Por última, la propuesta de introducir tallas uniformes en toda la Unión Europea es muy positiva.
If a country wishes to regulate sizes of loaves and pasta, it can do so, but not at EU level.
Corremos peligro de que las cuestiones resulten bastante ridículas cuando la UE se mete en estos berenjenales.
Marine birds, for example, can get caught up as by-catches in nets with small mesh sizes.
Incluso las redes de malla más pequeña pueden capturar otras especies no deseadas como, por ejemplo, aves marinas.
Mesh sizes for fixed gears must be harmonised.
Deben armonizarse las dimensiones de las mallas de los aparejos fijos.
Ten involved fewer than 50 participants; mean and median maximum treatment group sizes were 34 and 29.
Dos revisores independientes extrajeron los datos y se asignaron puntuaciones de calidad a los ensayos.
Our fishing fleets keep within the legally imposed TACs and quotas on fleet sizes.
Nuestras flotas pesqueras se mantienen dentro de los TAC y las cuotas impuestas legalmente sobre las dimensiones de la flota.
It deals primarily with mesh sizes and nets.
Principalmente se ocupa de las medidas de la malla y de las redes.
Class sizes must not be too large and every child should be given the chance to receive tailor-made options.
Las aulas no deben ser muy grandes y cada niño debería tener la posibilidad de recibir opciones a medida.
Personally, I also believe that it is quite important for us to take a closer look at clothes sizes.
Personalmente creo también que es de suma importancia que examinemos con mayor atención las tallas de las prendas.
For this purpose, we call on it to reassess the sectors and business sizes we have just mentioned.
A dicho fin, la invitamos a volver a valorar los sectores y las dimensiones de las empresas que acabamos de mencionar.
Open the context menu on this field to see a selection of available zoom sizes.
Active el menú contextual de este campo para ver la selección de ampliaciones de visualización disponibles entre las que puede elegir una.
However, the trial was underpowered (N= 46) to exclude modest effect sizes.
El ensayo no proporcionó datos sobre los resultados primarios especificados con anterioridad para esta revisión (crecimiento y desarrollo).
it comes in three sizes, small, medium and large
viene en tres tallas, pequeña, mediana y grande
The rules to combat misleading marketing cover those problems that consumers could come up against because of confusing pack sizes.
Este tipo de legislación tiene precisamente un impacto real en las necesidades de los consumidores.
In other countries, for instance Sweden, Community legislation on package sizes has been made optional for manufacturers.
En otros Estados miembros, la normativa es de obligado cumplimiento, pero solamente para los productores nacionales.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar