Context examples for "sistema informático" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

También pedimos que se conceda acceso directo a la OLAF al sistema informático.

We also ask that OLAF be given direct access to this computerised system.

Se nos prometió que un nuevo sistema informático cubriría todas las lagunas.

We were promised that a new computer system would close all the loopholes.

¿Tienen los diputados un buen sistema informático y suficiente dotación de personal auxiliar?

Do the Members have a good computer system and sufficient auxiliary staff?

Se ha dicho que debería haber un sistema informático más moderno.

And this call was heeded by both the Commission and UCLAF.

Recientemente hemos visto una demostración del nuevo sistema informático y eso despertó esperanzas, señora Presidenta.

We recently saw a demonstration of the new computer system and it looked very promising.

Señora Presidenta, yo también formulé una pregunta al Presidente acerca del coste del sistema informático en Bruselas.

Madam President, I too asked the President about the cost of the computer system in Brussels.

La ausencia de un sistema informático es uno de los aspectos que entran en juego en la aprobación del presupuesto de 1996.

The lack of a computer system is one of the considerations relevant to the discharge for 1996.

auditoría de la integridad de los datos del sistema informático

audit of computer system data integrity

Algunos se decidirán por una lista, otros quizá utilicen máquinas para marcar, algunos puede que prefieran un sistema informático.

Some will go for a list, some may use a price-gun, some may want some computerized system.

Así, las empresas de mensajería trabajan desde hace años con un sistema informático que abarca el mundo entero.

Express delivery firms, for example, have been working for years with computer systems covering the entire globe.

control de la eficacia del sistema informático

audit of computer system effectiveness

Aquí, en Estrasburgo, con el sistema informático central de Schengen, disponemos de la más completa base de datos de Europa.

We have here, in Strasbourg, with the central Schengen computer system, the most comprehensive databank in Europe.

auditoría de la seguridad del sistema informático

audit of computer system security

Nuestro criterio -coincidente con lo que acaba de decir el Consejo- es que lo ideal sería montar un sistema informático.

Our view is similar to that just expressed by the Council: that the ideal thing would be to set up a computerized system.

Pero creemos que los costes incurridos para introducir los buques en un sistema informático no deberían correr a cargo de la UE.

We believe, however, that the costs incurred in putting vessels onto a computer system should not be borne by the EU.

Por otra parte, también quiero decir que, en nuestra opinión, el futuro del sistema informático de Schengen es de crucial importancia.

I would also point out that we feel that the future of the Schengen information system is of crucial importance.

Por un lado, se trata del Tribunal de Justicia, que va a renovar todo su sistema informático en cuanto a procesamiento de textos se refiere.

On the one hand, the Court of Justice, which is going to renew its entire informatics system with regard to word processing.

diseño del sistema informático

computer system design

fallo del sistema informático

computer system failure

Sin embargo, nos sorprende de alguna manera que la Comisión solo pretenda establecer un nuevo sistema informático para el intercambio de datos entre 2008 y 2010.

It is entirely clear that no individual Member State of the European Union can alone ensure its own security any longer.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar