Translator


"sewage treatment" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
In addition, the Gulf of Finland is vulnerable, and for this reason, progress has still to be made with the sewage treatment projects in St.
Asimismo, el Golfo de Finlandia es vulnerable, y debido a ello, se debe avanzar todavía en los proyectos de tratamiento de residuos en San Petersburgo.
{noun}
depuradora{f} (de aguas residuales)
To give another example: a sewage treatment plant is to be built in a valley, and for geographical reasons this can only be done on the Czech side.
Otro ejemplo: se proyecta la construcción de una depuradora en un valle y, por razones geográficas, ésta sólo puede instalarse en el lado checo.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sewage treatment" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Moreover, there are serious problems connected with the directives on mineral oils and sewage treatment.
También hay problemas importantes con las directivas relacionadas con aceites minerales y la limpieza de residuos.
It also comes from artificial fertiliser and from factories, sewage treatment plants and so on.
Proceden también de los abonos químicos que también pueden generarse en fábricas, instalaciones de depuración de aguas y similares.
sewage treatment unit
unidad de tratamiento de agua servidas
sewage treatment unit
aguas de drenage
To give another example: a sewage treatment plant is to be built in a valley, and for geographical reasons this can only be done on the Czech side.
Otro ejemplo: se proyecta la construcción de una depuradora en un valle y, por razones geográficas, ésta sólo puede instalarse en el lado checo.
In addition, the Gulf of Finland is vulnerable, and for this reason, progress has still to be made with the sewage treatment projects in St.
Asimismo, el Golfo de Finlandia es vulnerable, y debido a ello, se debe avanzar todavía en los proyectos de tratamiento de residuos en San Petersburgo.
Against this background, there will be a high level of demand for technological developments, for example, in the field of water and sewage treatment plants.
En este contexto, habrá un alto nivel de demanda de desarrollos tecnológicos, por ejemplo, en el ámbito de las plantas de tratamiento de agua y alcantarillado.
At the same time, we know that the budget of the North West Sewage Treatment Works has significantly exceeded Finland's and the Nordic Investment Bank's estimates.
Asimismo, sabemos que el presupuesto de la planta de purificación de aguas del noroeste ha excedido ampliamente los cálculos del Banco Nórdico de Inversiones y de Finlandia.
Kinshasa now has more than seven million inhabitants, of which not many more than one million have access to sanitation or safe sewage treatment.
Kinshasa tiene en estos momentos más de siete millones de habitantes, de los cuales no muchos más de un millón tienen acceso al alcantarillado o a un tratamiento seguro de las aguas residuales.
At the same time, we know that the budget of the North West Sewage Treatment Works has significantly exceeded Finland' s and the Nordic Investment Bank' s estimates.
Asimismo, sabemos que el presupuesto de la planta de purificación de aguas del noroeste ha excedido ampliamente los cálculos del Banco Nórdico de Inversiones y de Finlandia.
Determining that the sludge from the sewage treatment plants in these large cities had to be incinerated under this directive would place unacceptable costs on slaughterhouses.
La Unión Europea ya ha sido responsable del cierre de muchos mataderos y, de hecho, en muchos casos, no habrá espacio para instalaciones de tratamiento de aguas residuales separadas.
The European Union has already been responsible for the closure of many slaughterhouses and, in fact, in many cases, there would be no space for separate sewage treatment facilities.
La Unión Europea ya ha sido responsable del cierre de muchos mataderos y, de hecho, en muchos casos, no habrá espacio para instalaciones de tratamiento de aguas residuales separadas.